2 Chronicles 3:14 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 13 · verse 15 →

And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 2

הַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khetthe curtain

Lemma: פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) · Strong's: H6532

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 25 times. Also: Exodus 26:31, Exodus 26:33, Exodus 26:35, Exodus 27:21, Exodus 30:6, Exodus 35:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6532; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 3

תְּכֵ֥לֶתte.Khe.letviolet

Lemma: תְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) · Strong's: H8504

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: blue

Used 49 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:4, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8504; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 4

וְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.Manand purple

Lemma: אַרְגָּמָן (ar.ga.man) · Strong's: H0713

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: purple

Used 38 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16, Exodus 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0713; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 5

וְכַרְמִ֣ילve.khar.Miland crimson

Lemma: כַּרְמִיל (kar.mil) · Strong's: H3758

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crimson

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 2:7, 2 Chronicles 2:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3758; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 6

וּב֑וּץu.Vutzand fine linen

Lemma: בּוּץ (buts) · Strong's: H0948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: fine linen

Used 8 times. Also: 1 Chronicles 4:21, 1 Chronicles 15:27, 2 Chronicles 2:14, 2 Chronicles 5:12, Esther 1:6, Esther 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0948; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 7

וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he put up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 8

עָלָ֖יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 9

כְּרוּבִֽים\׃\ \סke.ru.Vimcherubim

Lemma: כְּרוּב (ke.ruv) · Strong's: H3742

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cherub

Used 91 times. Also: Genesis 3:24, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:22, Exodus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3742; TAHOT 2 Chronicles 3:14 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He made	→	עָשָׂה H6213H to make
the veil	→	פָּרֹ֫כֶת H6532 curtain
of blue	→	תְּכֵ֫לֶת H8504 blue
purple	→	אַרְגָּמָן H0713 purple
and crimson yarn	→	כַּרְמִיל H3758 crimson
and fine linen	→	בּוּץ H0948 fine linen
with cherubim	→	כְּרוּב H3742 cherub
woven	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
into it	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes