2 Chronicles 3:17 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 16 · verse 18 →

And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֤קֶםvai.Ya.kemand he set up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to arise: establish

Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6965I; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 2

הָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.Dimthe pillars

Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: pillar

Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5982G; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 3

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 4

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 5

הַהֵיכָ֔לha.hei.Khalthe temple

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 6

אֶחָ֥ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 7

מִיָּמִ֖יןmi.ya.Minfrom [the] south

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: right: south

Used 16 times. Also: Joshua 17:7, 1 Samuel 23:19, 1 Samuel 23:24, 2 Samuel 24:5, 1 Kings 7:39, 1 Kings 7:49 · All occurrences →

Source: TBESH H3225H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 8

וְאֶחָ֣דve.'e.Chadand one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 9

מֵֽהַשְּׂמֹ֑אולme.ha.se.Molfrom the north

Lemma: שְׂמֹאל (se.mo.l) · Strong's: H8040H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: left: north

Used 5 times. Also: Genesis 14:15, 2 Chronicles 4:7, 2 Chronicles 4:8, Ezekiel 16:46 · All occurrences →

Source: TBESH H8040H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 10

וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 11

שֵׁם\־shem-[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 12

יָכִ֔יןya.KhinJakin

Lemma: יָכִין (ya.khin) · Strong's: H3199H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jachin

Used 2 times. Also: 1 Kings 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3199H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 13

וְשֵׁ֥םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 14

הַשְּׂמָאלִ֖יha.se.ma.Lithe north [one]

Lemma: שְׂמָאלִי (se.ma.li) · Strong's: H8042H

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: left: north

Used 4 times. Also: 1 Kings 7:21, 2 Kings 11:11, 2 Chronicles 23:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8042H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 15

בֹּֽעַז\׃\ \סBo.'azBoaz

Lemma: בֹּ֫עַז (bo.az) · Strong's: H1162H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Boaz

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1162H; TAHOT 2 Chronicles 3:17 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he set up	→	קוּם H6965I to arise: establish
the pillars	→	עַמּוּד H5982G pillar
in	→	עַל H5921A upon
front	→	פָּנֶה H6440G face: before
of the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
one	→	אֶחָד H0259 one
on the south	→	יָמִין H3225H right: south
and one	→	אֶחָד H0259 one
on the north	→	שְׂמֹאל H8040H left: north
[The pillar] on the south	→	H3227
he named	→	קָרָא H7121H to call: call by
. . .	→	שֵׁם H8034 name
Jachin	→	יָכִין H3199H Jachin
[and the pillar] on the north	→	שְׂמָאלִי H8042H left: north
he named	→	שֵׁם H8034 name
Boaz	→	בֹּ֫עַז H1162H Boaz

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes