2 Chronicles 30:11 Go deeper

← 2 Chronicles 30 · ← verse 10 · verse 12 →

Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַךְ\־'akh-nevertheless

Lemma: אַךְ (akh) · Strong's: H0389

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: surely

Used 161 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 18:32, Genesis 20:12, Genesis 23:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0389; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 1

אֲנָשִׁ֛ים'a.na.Shimmen

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 2

מֵאָשֵׁ֥רme.'a.Sherfrom Asher

Lemma: אָשֵׁר (a.sher) · Strong's: H0836

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asher

Used 43 times. Also: Genesis 30:13, Genesis 35:26, Genesis 46:17, Genesis 49:20, Exodus 1:4, Numbers 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0836; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 3

וּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.Shehand Manasseh

Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Manasseh

Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4519G; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 4

וּמִזְּבֻל֑וּןu.mi.ze.vu.Lunand from Zebulun

Lemma: זְבוּלֻן (ze.vu.lun) · Strong's: H2074

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebulun

Used 45 times. Also: Genesis 30:20, Genesis 35:23, Genesis 46:14, Genesis 49:13, Exodus 1:3, Numbers 1:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2074; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 5

נִֽכְנְע֔וּnikh.ne.'Uthey humbled themselves

Lemma: כָּנַע (ka.na) · Strong's: H3665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: be humble

Used 36 times. Also: Leviticus 26:41, Deuteronomy 9:3, Judges 3:30, Judges 4:23, Judges 8:28, Judges 11:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3665; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 6

וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 7

לִירוּשָׁלִָֽם\׃li.ru.sha.Limto Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 30:11 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Nevertheless	→	אַךְ H0389 surely
some	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
from Asher	→	אָשֵׁר H0836 Asher
Manasseh	→	מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh
and Zebulun	→	זְבוּלֻן H2074 Zebulun
humbled	→	כָּנַע H3665 be humble
themselves and came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes