2 Chronicles 30:16 Go deeper

← 2 Chronicles 30 · ← verse 15 · verse 17 →

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּֽעַמְד֤וּvai.ya.'am.Duand they stood

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 1

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 2

עָמְדָם֙'a.me.Damplace their

Lemma: עֹ֫מֶד (o.med) · Strong's: H5977

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: post

Used 9 times. Also: 2 Chronicles 34:31, 2 Chronicles 35:10, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:3, Nehemiah 13:11, Daniel 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5977; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 3

כְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.Tamaccording to custom their

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: custom

Used 23 times. Also: Genesis 40:13, Exodus 26:30, Deuteronomy 18:3, Joshua 6:15, Judges 13:12, Judges 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4941J; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 4

כְּתוֹרַ֖תke.to.Rataccording to [the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 5

מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 6

אִישׁ\־'ish-[the] man of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 7

הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 8

הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 9

זֹרְקִ֣יםzo.re.Kim[were] sprinkling

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:6, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 11

הַדָּ֔םha.Damthe blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 12

מִיַּ֖דmi.Yadfrom [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 13

הַלְוִיִּֽם\׃hal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 30:16 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They stood	→	עָמַד H5975G to stand: stand
at	→	עַל H5921A upon
their prescribed	→	מִשְׁפָּט H4941J justice: custom
posts	→	עֹ֫מֶד H5977 post
according to the Law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
the man	→	אִישׁ H0376G man
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
The priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
splattered	→	זָרַק H2236 to scatter
the blood	→	דָּם H1818 blood
[which they received] from the hand	→	יָד H3027G hand
of the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes