2 Chronicles 32:30 Go deeper

← 2 Chronicles 32 · ← verse 29 · verse 31 →

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְה֣וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 1

יְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 2

סָתַם֙sa.Tamhe stopped up

Lemma: סָתַם (sa.tam) · Strong's: H5640A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to close

Used 13 times. Also: Genesis 26:15, Genesis 26:18, 2 Kings 3:19, 2 Kings 3:25, 2 Chronicles 32:3, 2 Chronicles 32:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5640A; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 4

מוֹצָ֞אmo.Tza'[the] outlet of

Lemma: מוֹצָא (mo.tsa) · Strong's: H4161

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: exit

Used 27 times. Also: Numbers 30:12, Numbers 33:2, Deuteronomy 8:3, Deuteronomy 23:23, 2 Samuel 3:25, 1 Kings 10:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4161; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 5

מֵימֵ֤יmei.Mei[the] waters of

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 6

גִיחוֹן֙gi.chOnGihon

Lemma: גִּיחוֹן (gi.chon) · Strong's: H1521

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gihon

Used 6 times. Also: Genesis 2:13, 1 Kings 1:33, 1 Kings 1:38, 1 Kings 1:45, 2 Chronicles 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1521; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 7

הָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.Yon<the> upper

Lemma: עֶלְיוֹן (el.yon) · Strong's: H5945A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: high

Used 20 times. Also: Genesis 40:17, Deuteronomy 26:19, Deuteronomy 28:1, 1 Kings 9:8, 2 Kings 15:35, 2 Kings 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5945A; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 8

וַֽיַּישְּׁרֵ֥םvai.yaishsh.Remand he directed them

Lemma: יָשַׁר (ya.shar) · Strong's: H3474

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to smooth

Used 23 times. Also: Numbers 23:27, Judges 14:3, Judges 14:7, 1 Samuel 6:12, 1 Samuel 18:20, 1 Samuel 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3474; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 9

לְמַֽטָּה\־le.ma.tah-<to> downwards

Lemma: מַ֫טָּה (mat.tah) · Strong's: H4295

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: beneath

Used 19 times. Also: Exodus 26:24, Exodus 27:5, Exodus 28:27, Exodus 36:29, Exodus 38:4, Exodus 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4295; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 10

מַּעְרָ֖בָהma'.Ra.vahwest -ward

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4628

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: west

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 7:28, 1 Chronicles 12:15, 1 Chronicles 26:16, 1 Chronicles 26:18, 1 Chronicles 26:30, 2 Chronicles 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4628; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 11

לְעִ֣ירle.'Irof [the] city of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 12

דָּוִ֑ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 13

וַיַּצְלַ֥חvai.yatz.Lachand he prospered

Lemma: צָלֵחַ (tsa.lech) · Strong's: H6743B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to prosper

Used 55 times. Also: Genesis 24:21, Genesis 24:40, Genesis 24:42, Genesis 24:56, Genesis 39:2, Genesis 39:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6743B; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 14

יְחִזְקִיָּ֖הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 15

בְּכָֽל\־be.kholin every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 16

מַעֲשֵֽׂהוּ\׃ma.'a.Se.hudeed his

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed

Used 49 times. Also: Genesis 20:9, Genesis 44:15, Leviticus 18:3, Deuteronomy 11:3, 1 Samuel 8:8, 1 Samuel 19:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4639K; TAHOT 2 Chronicles 32:30 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

It was	→	הוּא H1931 he/she/it
Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
who blocked	→	סָתַם H5640A to close
the upper	→	עֶלְיוֹן H5945A high
outlet	→	מוֹצָא H4161 exit
of the Spring	→	מַי H4325G water
of Gihon	→	גִּיחוֹן H1521 Gihon
and channeled	→	יָשַׁר H3474 to smooth
it down	→	מַ֫טָּה H4295 beneath
to the west side	→	מַעֲרָב H4628 west
of the City	→	עִיר H5892B city
of David	→	דָּוִד H1732 David
And Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
prospered	→	צָלֵחַ H6743B to prosper
in all	→	כֹּל H3605 all
that he did	→	מַעֲשֶׂה H4639K deed

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes