2 Chronicles 32:5 Go deeper

← 2 Chronicles 32 · ← verse 4 · verse 6 →

Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתְחַזַּ֡קvai.yit.cha.Zakand he strengthened himself

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388K

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtw3ms)

Meaning: to strengthen: persevere

Used 4 times. Also: Nehemiah 5:16, Daniel 11:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2388K; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 1

וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he rebuilt

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 3

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 4

הַחוֹמָ֨הha.cho.Mahthe city wall

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 5

הַפְּרוּצָ֜הha.pe.ru.Tzahwhich was broken down

Lemma: פָּרַץ (pa.rats) · Strong's: H6555

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)

Meaning: to break through

Used 48 times. Also: Genesis 28:14, Genesis 30:30, Genesis 30:43, Genesis 38:29, Exodus 1:12, Exodus 19:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6555; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 6

וַיַּ֣עַלvai.Ya.'aland he put up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 8

הַמִּגְדָּל֗וֹתha.mig.da.Lotthe towers

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 9

וְלַח֙וּצָה֙ve.la.Chu.tzahand to the outside <towards>

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 10

הַחוֹמָ֣הha.cho.Mahthe city wall

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 11

אַחֶ֔רֶת'a.Che.retanother

Lemma: אַחֵר (a.cher) · Strong's: H0312

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: another

Used 166 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 17:21, Genesis 26:21, Genesis 26:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0312; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 12

וַיְחַזֵּ֥קvay.cha.Zekand he strengthened

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388K

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to strengthen: persevere

Used 4 times. Also: Nehemiah 5:16, Daniel 11:32 · All occurrences →

Source: TBESH H2388K; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 13

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 14

הַמִּלּ֖וֹאha.mi.Lo'the Millo

Lemma: מִלּוֹא (mil.lo) · Strong's: H4407

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Millo

Used 6 times. Also: 2 Samuel 5:9, 1 Kings 9:15, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:27, 1 Chronicles 11:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4407; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 15

עִ֣יר'ir[the] city of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 16

דָּוִ֑ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 17

וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 18

שֶׁ֛לַחShe.lachweapon[s]

Lemma: שֶׁ֫לַח (she.lach) · Strong's: H7973

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: missile

Used 8 times. Also: 2 Chronicles 23:10, Nehemiah 4:17, Nehemiah 4:23, Job 33:18, Job 36:12, Song of Solomon 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7973; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 19

לָרֹ֖בla.Roto abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 20

וּמָגִנִּֽים\׃u.ma.gi.Nimand shields

Lemma: מָגֵן (ma.gen) · Strong's: H4043

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: shield

Used 63 times. Also: Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Judges 5:8, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4043; TAHOT 2 Chronicles 32:5 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Hezekiah worked resolutely	→	חָזַק H2388K to strengthen: persevere
to rebuild	→	בָּנָה H1129 to build
all	→	כֹּל H3605 all
the broken sections of	→	פָּרַץ H6555 to break through
the wall	→	חוֹמָה H2346G wall
and to raise up	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
. . .	→	עַל H5921A upon
towers [on it]	→	מִגְדָּל H4026M tower
[He also built] an	→	אַחֵר H0312 another
outer	→	חוּץ H2351 outside
wall	→	חוֹמָה H2346G wall
and reinforced	→	חָזַק H2388K to strengthen: persevere
the supporting terraces	→	מִלּוֹא H4407 Millo
of the City	→	עִיר H5892B city
of David	→	דָּוִד H1732 David
and he produced	→	עָשָׂה H6213H to make
an abundance of	→	רֹב H7230 abundance
weapons	→	שֶׁ֫לַח H7973 missile
and shields	→	מָגֵן H4043 shield

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes