2 Chronicles 33:19 Go deeper

← 2 Chronicles 33 · ← verse 18 · verse 20 →

His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּתְפִלָּת֣וֹu.te.fi.la.Toand prayer his

Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: prayer

Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →

Source: TBESH H8605; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 1

וְהֵֽעָתֶר\־ve.he.'a.ter-and being entreated

Lemma: עָתַר (a.tar) · Strong's: H6279

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to pray

Used 20 times. Also: Genesis 25:21, Exodus 8:8, Exodus 8:9, Exodus 8:28, Exodus 8:29, Exodus 8:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6279; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 2

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 3

חַטָּאת֣וֹcha.ta.Tosin his

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 4

וּמַעְלוֹ֒u.ma'.Loand unfaithfulness his

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4604

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: unfaithfulness

Used 28 times. Also: Leviticus 5:15, Leviticus 6:2, Leviticus 26:40, Numbers 5:6, Numbers 5:12, Numbers 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4604; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 5

וְהַמְּקֹמ֗וֹתve.ha.me.ko.Motand the places

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 6

אֲשֶׁר֩'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 7

בָּנָ֨הba.Nahhe built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 8

בָּמוֹת֙ba.mOthigh places

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 9

וְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.Midand he set up

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 10

הָאֲשֵׁרִ֣יםha.'a.she.Rimthe Asherah poles

Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Asherah

Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0842; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 11

וְהַפְּסִלִ֔יםve.ha.pe.si.Limand the idols

Lemma: פָּסִיל (pe.sil) · Strong's: H6456

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: idol

Used 23 times. Also: Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 7:25, Deuteronomy 12:3, Judges 3:19, Judges 3:26, 2 Kings 17:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6456; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 12

לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 13

הִכָּנְע֑וֹhi.ka.ne.'Ohe humbled himself

Lemma: כָּנַע (ka.na) · Strong's: H3665

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: be humble

Used 36 times. Also: Leviticus 26:41, Deuteronomy 9:3, Judges 3:30, Judges 4:23, Judges 8:28, Judges 11:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3665; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 14

הִנָּ֣םhi.Namthere they

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 15

כְּתוּבִ֔יםke.tu.Vim[are] written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 16

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 17

דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: deed

Used 75 times. Also: 1 Samuel 11:5, 2 Samuel 11:18, 2 Samuel 11:19, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:19, 1 Kings 14:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1697K; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 18

חוֹזָֽי\׃cho.ZaiHozai

Lemma: חוֹזַי (cho.zay) · Strong's: H2335

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: seer

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2335; TAHOT 2 Chronicles 33:19 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His prayer	→	תְּפִלָּה H8605 prayer
and [how God] received his plea	→	עָתַר H6279 to pray
as well as all	→	כֹּל H3605 all
his sin	→	חַטָּאת H2403B sin
and unfaithfulness	→	מַ֫עַל H4604 unfaithfulness
and the sites	→	מָקוֹם H4725 place
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
he built	→	בָּנָה H1129 to build
high places	→	בָּמָה H1116 high place
and set up	→	עָמַד H5975G to stand: stand
Asherah poles	→	אֲשֵׁרָה H0842 Asherah
and idols	→	פָּסִיל H6456 idol
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
he humbled himself	→	כָּנַע H3665 be humble
they are indeed	→	הֵן H2005 look!
written	→	כָּתַב H3789 to write
in	→	עַל H5921A upon
the Records	→	דָּבָר H1697K word: deed
of the Seers	→	חוֹזַי H2335 seer

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes