2 Chronicles 33:3 Go deeper

← 2 Chronicles 33 · ← verse 2 · verse 4 →

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֗שָׁבvai.Ya.shovand he returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to return: rescue

Used 103 times. Also: Genesis 37:22, Genesis 40:13, Genesis 40:21, Genesis 41:13, Exodus 4:7, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7725H; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 1

וַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 3

הַבָּמ֔וֹתha.ba.Motthe high places

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 4

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 5

נִתַּ֖ץni.Tatzhe had pulled down

Lemma: נָתַץ (na.tats) · Strong's: H5422

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to tear

Used 42 times. Also: Exodus 34:13, Leviticus 11:35, Leviticus 14:45, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Judges 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5422; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 6

יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 7

אָבִ֑יו'a.Vivfather his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 8

וַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemand he set up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to arise: raise

Used 40 times. Also: Exodus 26:30, Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Leviticus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6965H; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 9

מִזְבְּח֤וֹתmiz.be.Chotaltars

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 10

לַבְּעָלִים֙la.be.'a.Limto the Baals

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1168A

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Baal

Used 76 times. Also: Judges 2:11, Judges 2:13, Judges 3:7, Judges 6:25, Judges 6:28, Judges 6:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1168A; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 11

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 12

אֲשֵׁר֔וֹת'a.she.RotAsherah poles

Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842

Parsing: Noun · Title · Feminine · Plural · Absolute (HNtfpa)

Meaning: Asherah

Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0842; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 13

וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙vai.yish.Ta.chuand he bowed down

Lemma: שָׁחָה (sha.chah) · Strong's: H7812

Parsing: Verb · Hishtaphel (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVvw3ms)

Meaning: to bow

Used 169 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 22:5, Genesis 23:7, Genesis 23:12, Genesis 24:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7812; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 14

לְכָל\־le.kholto all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 15

צְבָ֣אtze.Va'[the] host of

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 16

הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 17

וַֽיַּעֲבֹ֖דvai.ya.'a.Vodand he served

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to serve: minister

Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5647H; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 18

אֹתָֽם\׃'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 33:3 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For he rebuilt	→	שׁוּב H7725H to return: rescue
. . .	→	בָּנָה H1129 to build
the high places	→	בָּמָה H1116 high place
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
his father	→	אָב H0001G father
Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
had torn down	→	נָתַץ H5422 to tear
and he raised up	→	קוּם H6965H to arise: raise
altars	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
for the Baals	→	בַּעַל H1168A Baal
and made	→	עָשָׂה H6213H to make
Asherah poles	→	אֲשֵׁרָה H0842 Asherah
And he worshiped	→	שָׁחָה H7812 to bow
and served	→	עָבַד H5647H to serve: minister
all	→	כֹּל H3605 all
the host	→	צָבָא H6635A army
of heaven	→	שָׁמַיִם H8064 heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes