2 Chronicles 34:21 Go deeper
← 2 Chronicles 34 · ← verse 20 · verse 22 →
Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD , to do after all that is written in this book. (KJV)
Hebrew words tap a word
לְכוּ֩le.Khugo
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 1
דִרְשׁ֨וּdir.Shuconsult
Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to seek
Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →
Source: TBESH H1875; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 3
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 4
בַּעֲדִ֗יba.'a.Difor me
Lemma: בַּ֫עַד (be.ad) · Strong's: H1157
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: about/through/for
Used 105 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 20:7, Genesis 20:18, Genesis 26:8, Exodus 8:28, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1157; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 5
וּבְעַד֙u.ve.'Adand for
Lemma: בַּ֫עַד (be.ad) · Strong's: H1157
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: about/through/for
Used 105 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 20:7, Genesis 20:18, Genesis 26:8, Exodus 8:28, Exodus 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1157; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 6
הַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'Arthe remnant
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 7
בְּיִשְׂרָאֵ֣לbe.Yis.ra.'Elamong Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 8
וּבִֽיהוּדָ֔הu.vi.hu.Dahand among Judah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 9
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 10
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words of
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 11
הַסֵּ֖פֶרha.Se.ferthe scroll
Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: scroll: book
Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5612H; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 12
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 13
נִמְצָ֑אnim.Tza'it has been found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 14
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 15
גְדוֹלָ֤הge.do.Lah[is] great
Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: great: large
Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1419A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 16
חֲמַת\־cha.mat-[the] anger of
Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: rage
Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →
Source: TBESH H2534; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 17
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 18
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 19
נִתְּכָ֣הni.te.Khahit has been poured out
Lemma: נָתַךְ (na.takh) · Strong's: H5413
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)
Meaning: to pour
Used 21 times. Also: Exodus 9:33, 2 Samuel 21:10, 2 Kings 22:9, 2 Chronicles 12:7, 2 Chronicles 34:17, 2 Chronicles 34:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5413; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 20
עַל֩'alon
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 21
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 22
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 23
שָׁמְר֤וּsha.me.Ruthey took care
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 24
אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙'a.vo.Tei.nuancestors our
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 25
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 26
דְּבַ֣רde.Var[the] word of
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 27
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 28
לַעֲשׂ֕וֹתla.'a.Sotto observe
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 29
כְּכָל\־ke.khol-according to every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 30
הַכָּת֖וּבha.ka.Tuv<the> [thing] written
Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)
Meaning: to write
Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →
Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 31
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 32
הַסֵּ֥פֶרha.Se.ferthe scroll
Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: scroll: book
Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5612H; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 33
הַזֶּֽה\׃\ \פha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Chronicles 34:21 word 34
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Go | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and inquire | → | דָּרַשׁ H1875 to seek |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| for me | → | בַּ֫עַד H1157 about/through/for |
| and for | → | בַּ֫עַד H1157 about/through/for |
| those remaining | → | שָׁאַר H7604 to remain |
| in Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| and Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| concerning | → | עַל H5921A upon |
| the words | → | דָּבָר H1697G word |
| in the book | → | סֵ֫פֶר H5612H scroll: book |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| has been found | → | מָצָא H4672 to find |
| For | → | כִּי H3588A for |
| great [is] | → | גָּדוֹל H1419A great: large |
| the wrath | → | חֵמָה H2534 rage |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| has been poured out | → | נָתַךְ H5413 to pour |
| on us | → | |
| because | → | עַל H5921A upon |
| our fathers | → | אָב H0001G father |
| have not | → | לֹא H3808 not |
| kept | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| the word | → | דָּבָר H1697G word |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| by doing | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| that is written | → | כָּתַב H3789 to write |
| in | → | עַל H5921A upon |
| this | → | זֶה H2088 this |
| book | → | סֵ֫פֶר H5612H scroll: book |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page