2 Chronicles 4:9 Go deeper

← 2 Chronicles 4 · ← verse 8 · verse 10 →

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 1

חֲצַ֣רcha.Tzar[the] court of

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 2

הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 3

וְהָעֲזָרָ֖הve.ha.'a.za.Rahand the precinct

Lemma: עֲזָרָה (a.za.rah) · Strong's: H5835

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: enclosure

Used 9 times. Also: 2 Chronicles 6:13, Ezekiel 43:14, Ezekiel 43:17, Ezekiel 43:20, Ezekiel 45:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5835; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 4

הַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.Lah<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 5

וּדְלָת֧וֹתu.de.la.Totand doors

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 6

לָעֲזָרָ֛הla.'a.za.Rahfor the precinct

Lemma: עֲזָרָה (a.za.rah) · Strong's: H5835

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: enclosure

Used 9 times. Also: 2 Chronicles 6:13, Ezekiel 43:14, Ezekiel 43:17, Ezekiel 43:20, Ezekiel 45:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5835; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 7

וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖םve.dal.to.tei.Hemand doors their

Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: door

Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1817C; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 8

צִפָּ֥הtzi.Pahhe overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 9

נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT 2 Chronicles 4:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He made	→	עָשָׂה H6213H to make
the courtyard	→	חָצֵר H2691A court
of the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
and the large	→	גָּדוֹל H1419A great: large
court	→	עֲזָרָה H5835 enclosure
with its doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
. . .	→	עֲזָרָה H5835 enclosure
and he overlaid	→	צָפָה H6823 to overlay
the doors	→	דֶּ֫לֶת H1817C door
with bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes