2 Chronicles 5:9 Go deeper

← 2 Chronicles 5 · ← verse 8 · verse 10 →

And they drew out the staves of the ark , that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮vai.ya.'a.ri.Khuand they were long

Lemma: אָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H0748

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to prolong

Used 34 times. Also: Genesis 26:8, Exodus 20:12, Numbers 9:19, Numbers 9:22, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:40 · All occurrences →

Source: TBESH H0748; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 1

הַבַּדִּים֒ha.ba.Dimthe poles

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: alone: pole

Used 42 times. Also: Exodus 25:13, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0905G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 2

וַיֵּרָאוּ֩vai.ye.ra.'Uand they were visible

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 3

רָאשֵׁ֨יra.Shei[the] heads of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: head: top

Used 95 times. Also: Genesis 8:5, Genesis 11:4, Genesis 28:12, Genesis 28:18, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7218I; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 4

הַבַּדִּ֤יםha.ba.Dimthe poles

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: alone: pole

Used 42 times. Also: Exodus 25:13, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0905G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 5

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 6

הָאָרוֹן֙ha.'a.rOnthe ark

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 8

פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 9

הַדְּבִ֔ירha.de.Virthe innermost room

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1687

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sanctuary

Used 16 times. Also: 1 Kings 6:5, 1 Kings 6:16, 1 Kings 6:19, 1 Kings 6:20, 1 Kings 6:21, 1 Kings 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1687; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 10

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 11

יֵרָא֖וּye.ra.'Uthey were visible

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 12

הַח֑וּצָהha.Chu.tzahthe outside towards

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 13

וַֽיְהִי\־vay.hi-and it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 14

שָׁ֔םShamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 15

עַ֖ד'aduntil

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 16

הַיּ֥וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 17

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Chronicles 5:9 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The poles	→	בַּד H0905G alone: pole
of	→	מִן־ H4480A from
the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
extended far enough	→	אָרַךְ H0748 to prolong
that their	→	בַּד H0905G alone: pole
ends	→	רֹאשׁ H7218I head: top
were visible	→	רָאָה H7200G to see: see
from	→	עַל H5921A upon
in front	→	פָּנֶה H6440G face: before
of the inner sanctuary	→	דְּבִיר H1687 sanctuary
but not	→	לֹא H3808 not
from outside [the Holy Place]	→	חוּץ H2351 outside
and they are	→	הָיָה H1961 to be
there	→	שָׁם H8033G there
to	→	עַד H5704 till
this	→	זֶה H2088 this
day	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes