2 Chronicles 7:8 Go deeper

← 2 Chronicles 7 · ← verse 7 · verse 9 →

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he observed

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 1

שְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 3

הֶ֠חָגHe.chogthe festival

Lemma: חַג (chag) · Strong's: H2282

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: feast

Used 62 times. Also: Exodus 10:9, Exodus 12:14, Exodus 13:6, Exodus 23:15, Exodus 23:16, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2282; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 4

בָּעֵ֨תba.'Etat the time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 5

הַהִ֜יאha.Hi'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 6

שִׁבְעַ֤תshiv.'Atseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 7

יָמִים֙ya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 8

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 9

יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 10

עִמּ֔וֹi.Mo[was] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 11

קָהָ֖לka.Halan assembly

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 12

גָּד֣וֹלga.Dolgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 13

מְאֹ֑דme.'Odvery

Lemma: מְאֹד (me.od) · Strong's: H3966

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: much

Used 300 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 4:5, Genesis 7:18, Genesis 7:19, Genesis 12:14, Genesis 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3966; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 14

מִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'from Lebo

Lemma: לְב֥וֹא (bo) · Strong's: H0935O

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebo

Used 4 times. Also: 1 Kings 8:65, 2 Kings 14:25, Ezekiel 47:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0935O; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 15

חֲמָ֖תcha.MatHamath

Lemma: חֲמָת (cha.mat) · Strong's: H2574G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hamath

Used 34 times. Also: Numbers 13:21, Numbers 34:8, Joshua 13:5, Judges 3:3, 2 Samuel 8:9, 1 Kings 8:65 · All occurrences →

Source: TBESH H2574G; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 16

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 17

נַ֥חַלNa.chal[the] wadi of

Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: Brook

Used 7 times. Also: Numbers 34:5, Joshua 15:4, Joshua 15:47, 1 Kings 8:65, 2 Kings 24:7, Isaiah 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5158L; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 18

מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Brook of) Egypt

Used 6 times. Also: Numbers 34:5, Joshua 15:4, Joshua 15:47, 1 Kings 8:65, Isaiah 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4714J; TAHOT 2 Chronicles 7:8 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So at that	→	הוּא H1931 he/she/it
time	→	עֵת H6256 time
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
and all	→	כֹּל H3605 all
Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
with him	→	עִם H5973A with
a very	→	מְאֹד H3966 much
great	→	גָּדוֹל H1419A great: large
assembly of people	→	קָהָל H6951 assembly
from Lebo-hamath	→	חֲמָת H2574G Hamath
to	→	עַד H5704 till
the Brook	→	נַ֫חַל H5158L Brook
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714J (Brook of) Egypt
kept	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the feast	→	חַג H2282 feast
for seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes