2 Chronicles 8:17 Go deeper

← 2 Chronicles 8 · ← verse 16 · verse 18 →

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָז֩'azthen

Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: then

Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0227A; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 1

הָלַ֨ךְha.Lakhhe went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 2

שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 3

לְעֶצְיֽוֹן\־le.'etz.yon-to Ezion

Lemma: עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets.yon ge.ver) · Strong's: H6100

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ezion-geber

Used 14 times. Also: Numbers 33:35, Numbers 33:36, Deuteronomy 2:8, 1 Kings 9:26, 1 Kings 22:48, 2 Chronicles 20:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6100; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 4

גֶּ֧בֶרGe.verGeber

Lemma: עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets.yon ge.ver) · Strong's: H6100

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ezion-geber

Used 14 times. Also: Numbers 33:35, Numbers 33:36, Deuteronomy 2:8, 1 Kings 9:26, 1 Kings 22:48, 2 Chronicles 20:36 · All occurrences →

Source: TBESH H6100; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 5

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 6

אֵיל֛וֹת'ei.LotElath

Lemma: אֵילוֹת (e.lot) · Strong's: H0359B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Eloth

Used 4 times. Also: 1 Kings 9:26, 2 Kings 16:6, 2 Chronicles 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0359B; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 8

שְׂפַ֥תse.Fat[the] shore of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: shore

Used 18 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 41:3, Genesis 41:17, Exodus 2:3, Exodus 7:15, Exodus 14:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8193J; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 9

הַיָּ֖םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 10

בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 11

אֱדֽוֹם\׃'e.DomEdom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT 2 Chronicles 8:17 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אָז H0227A then
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
went	→	הָלַךְ H1980G to go: went
to Ezion-geber	→	עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר H6100 Ezion-geber
and to	→	אֶל H0413 to(wards)
Eloth	→	אֵילוֹת H0359B Eloth
on	→	עַל H5921A upon
the coast	→	שָׂפָה H8193J lip: shore
. . .	→	יָם H3220G sea
. . .	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Edom	→	אֱדוֹם H0123G Edom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes