2 Chronicles 8:4 Go deeper

← 2 Chronicles 8 · ← verse 3 · verse 5 →

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֥בֶןvai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 2

תַּדְמֹ֖רtad.MorTadmor

Lemma: תַּדְמֹר (tad.mor) · Strong's: H8412

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tadmor

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8412; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 3

בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wilderness

Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wilderness

Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4057B; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 4

וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 5

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 6

עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 7

הַֽמִּסְכְּנ֔וֹתha.mis.ke.Not<the> storage

Lemma: מִסְכְּנוֹת (mis.ke.nah) · Strong's: H4543

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: storage

Used 7 times. Also: Exodus 1:11, 1 Kings 9:19, 2 Chronicles 8:6, 2 Chronicles 16:4, 2 Chronicles 17:12, 2 Chronicles 32:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4543; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 8

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 9

בָּנָ֖הba.Nahhe built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 10

בַּחֲמָֽת\׃ba.cha.Matin Hamath

Lemma: חֲמָת (cha.mat) · Strong's: H2574G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hamath

Used 34 times. Also: Numbers 13:21, Numbers 34:8, Joshua 13:5, Judges 3:3, 2 Samuel 8:9, 1 Kings 8:65 · All occurrences →

Source: TBESH H2574G; TAHOT 2 Chronicles 8:4 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He built	→	בָּנָה H1129 to build
Tadmor	→	תַּדְמֹר H8412 Tadmor
in the wilderness	→	מִדְבָּר H4057B wilderness
in addition	→	אֵת H0853 [Obj.]
to all	→	כֹּל H3605 all
the store	→	מִסְכְּנוֹת H4543 storage
cities	→	עִיר H5892B city
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
he had built	→	בָּנָה H1129 to build
in Hamath	→	חֲמָת H2574G Hamath

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes