2 Chronicles 9:10 Go deeper

← 2 Chronicles 9 · ← verse 9 · verse 11 →

And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְגַם\־ve.gam-and also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 1

עַבְדֵ֤י'av.Dei[the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 2

וְעַבְדֵ֣יve.'av.Deiand [the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 3

שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 4

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 5

הֵבִ֥יאוּhe.Vi.'uthey brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 6

זָהָ֖בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 7

מֵאוֹפִ֑ירme.'o.Firfrom Ophir

Lemma: אוֹפִיר (o.phir) · Strong's: H0211H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ophir

Used 11 times. Also: 1 Kings 9:28, 1 Kings 10:11, 1 Kings 22:48, 1 Chronicles 29:4, 2 Chronicles 8:18, Job 22:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0211H; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 8

הֵבִ֛יאוּhe.Vi.'uthey brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 9

עֲצֵ֥י'a.Tzeiwood<s> of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 10

אַלְגּוּמִּ֖ים'al.gu.Mimalgum<s>

Lemma: אַלְגּוּמִּים (al.gum.mim) · Strong's: H0418

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: algum

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 2:8, 2 Chronicles 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0418; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 11

וְאֶ֥בֶןve.'E.venand stone[s]

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 12

יְקָרָֽה\׃ye.ka.Rahprecious

Lemma: יָקָר (ya.qar) · Strong's: H3368

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: precious

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 2 Samuel 12:30, 1 Kings 5:17, 1 Kings 7:9, 1 Kings 7:10, 1 Kings 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3368; TAHOT 2 Chronicles 9:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of Hiram	→	H2438
[and]	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
gold	→	זָהָב H2091 gold
from Ophir	→	אוֹפִיר H0211H Ophir
also	→	גַּם H1571 also
brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
algum	→	אַלְגּוּמִּים H0418 algum
wood	→	עֵץ H6086G tree: wood
and precious	→	יָקָר H3368 precious
stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes