2 Chronicles 9:7 Go deeper

← 2 Chronicles 9 · ← verse 6 · verse 8 →

Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַשְׁרֵ֣י'ash.Reihow blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12, Psalms 32:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 1

אֲנָשֶׁ֔יךָ'a.na.Shei.kha[are] people your

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 2

וְאַשְׁרֵ֖יve.'ash.Reiand how blessed!

Lemma: אֶ֫שֶׁר (e.sher) · Strong's: H0835

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: blessed

Used 45 times. Also: Deuteronomy 33:29, 1 Kings 10:8, Job 5:17, Psalms 1:1, Psalms 2:12, Psalms 32:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0835; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 3

עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.kha[are] servants your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 4

אֵ֑לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 5

הָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.Dimwho stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 6

לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha<to> before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 7

תָּמִ֔ידta.Midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 8

וְשֹׁמְעִ֖יםve.sho.me.'Imand [who] hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 10

חָכְמָתֶֽךָ\׃cha.khe.ma.Te.khawisdom your

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT 2 Chronicles 9:7 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

How blessed	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
are your men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
How blessed	→	אֶ֫שֶׁר H0835 blessed
are these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
servants of yours	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
who stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
continually	→	תָּמִיד H8548 continually
before you	→	פָּנֶה H6440G face: before
and hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
your wisdom	→	חׇכְמָה H2451 wisdom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes