2 Corinthians 1:20 Go deeper

← 2 Corinthians 1 · ← verse 19 · verse 21 →

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὅσαιhosaiAs many as

Lemma: ὅσος (hosos) · Strong's: G3745

Parsing: Correlative pronoun · Nominative · Plural · Feminine (K-NPF)

Meaning: just as/how much — ὅσος, -η, -ον, ; correlat. of τοσοῦτος, ; how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mat.14:36, Mrk.3:10, Rom.2:12, al.; n. pl., Mat.17:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 111 times. Also: Matthew 7:12, Matthew 9:15, Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:36, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3745; TFLSJ G3745; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 2

ἐπαγγελίαιepangeliaipromises

Lemma: ἐπαγγελία (epangelia) · Strong's: G1860

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)

Meaning: promise — ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ; (ἐπαγγέλλω), [in LXX: Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ; ] ; 1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.). ; 2. a promise (Dem., Arist., al.): Act.23:21; esp. in NT of the divine promises, Act.7:17, Rom.4:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 52 times. Also: Luke 24:49, Acts 1:4, Acts 2:33, Acts 2:39, Acts 7:17, Acts 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1860; TFLSJ G1860; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 3

θεοῦ,theouof God [there are],

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 4

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 5

αὐτῷautōHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 6

τὸto[is] the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 7

ναί·naiYes;

Lemma: ναί (nai) · Strong's: G3483

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: yes — ναί ; particle of affirmation, ; yea, verily, even so; in answer to a question: Mat.9:28 13:51 17:25 21:16, Jhn.11:27 21:15-16, Act.5:8 22:27, Rom.3:29; before λέγω ὑμῖν, Mat.11:9, Luk.7:26; repeated for emphasis, ναὶ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 35 times. Also: Matthew 5:37, Matthew 9:28, Matthew 11:9, Matthew 11:26, Matthew 13:51, Matthew 15:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3483; TFLSJ G3483; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 8

διὸdioTherefore

Lemma: διό (dio) · Strong's: G1352

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: therefore — διό ; conjunct. for δι᾽ ὅ, ; wherefore, on which account: Mat.27:8, Luk.7:7, Act.15:19, Rom.1:24, al.; δ. καί, Luk.1:35, Act.10:29 24:26, Rom.4:22 15:22, 2Co.1:20 4:13 5:9, Php.2:9, Heb.11:12 13:12 (see Ellic. on…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 53 times. Also: Matthew 27:8, Luke 1:35, Luke 7:7, Acts 10:29, Acts 15:19, Acts 20:31 · All occurrences →

Source: TBESG G1352; TFLSJ G1352; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 9

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 10

δι᾽di᾽thorugh

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 11

αὐτοῦautouHim

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 12

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 13

ἀμὴνamēnAmen

Lemma: ἀμήν (amēn) · Strong's: G0281

Parsing: Interjection · Transcribed from Hebrew (INJ-HEB)

Meaning: amen — ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm), ; [in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 153 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:26, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:13, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0281; TFLSJ G0281; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 14

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 15

θεῷtheōto God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 16

πρὸςpros[is] for

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 17

δόξανdoxanglory

Lemma: δόξα (doxa) · Strong's: G1391

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: glory — δόξα, -ης, ἡ ; (δοκέω), [in LXX very frequently for כָּבוֹד, also for הוֹד ,פִּפְאֶרֶת, etc., 25 words in all ; ] ; in cl., ; 1. expectation, judgment, opinion (4Ma.5:18). ; 2. opinion, estimation in which one is held,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 168 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 6:13, Matthew 6:29, Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 24:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1391; TFLSJ G1391; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 18

δι᾽di᾽through

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 19

ἡμῶν.hēmōnus.

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Corinthians 1:20 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	γάρ G1063 for
all	→	ὅσος G3745 just as/how much
[the] promises	→	ἐπαγγελία G1860 promise
of God	→	θεός G2316 God
[are]	→	ὁ G3588 the/this/who
Yes	→	ναί G3483 yes
in	→	ἐν G1722 in/on/among
[Christ]	→	αὐτός G0846 it/s/he
And	→	καί G2532 and
so	→	διό G1352 therefore
through	→	διά G1223 through/because of
Him	→	αὐτός G0846 it/s/he
[our]	→	ὁ G3588 the/this/who
Amen	→	ἀμήν G0281 amen
is spoken	→	ἐγώ G1473 I/we
to	→	πρός G4314 to/with
[the] glory	→	δόξα G1391 glory
of God	→	θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes