2 Corinthians 1:24 Go deeper
← 2 Corinthians 1 · ← verse 23 · verse 25 →
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὐχouchNot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 1
ὅτιhotifor
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754H
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: since — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 467 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:3, Matthew 5:4, Matthew 5:5, Matthew 5:6, Matthew 5:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3754H; TFLSJ G3754H; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 2
κυριεύομενkurieuomenwe lord it over
Lemma: κυριεύω (kurieuō) · Strong's: G2961
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)
Meaning: to lord over — κυριεύω; (κύριος), [in LXX chiefly for מָשַׁל ; ] ; to be lord or master of, to rule (over): C. genitive obj., Luk.22:25, Rom.14:9, 2Co.1:24; absol., 1Ti.6:15; metaphorically, ὁ θάνατος, Rom.6:9; ἡ ἁμαρτία, Rom.6:14; ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 22:25, Romans 6:9, Romans 6:14, Romans 7:1, Romans 14:9, 1 Timothy 6:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2961; TFLSJ G2961; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 3
ὑμῶνhumōnyour
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 4
τῆςtēs<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 5
πίστεως,pisteōsfaith,
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 6
ἀλλὰallabut
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 7
συνεργοίsunergoifellow workers
Lemma: συνεργός (sunergos) · Strong's: G4904
Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)
Meaning: co-worker — συνεργός, -όν ; [in LXX: 2Ma.8:7 Mac 14:5 * ; ] ; a fellow-worker: with genitive of person(s), Rom.16:3, 9 16:21, Php.2:25 4:3, 1Th.3:2, Rec., Phm 1 24; θεοῦ (cf. Lft., Notes, 41, 188), 1Co.3:9 (pl.), 1Th.3:2 [WH] R,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Romans 16:3, Romans 16:9, Romans 16:21, 1 Corinthians 3:9, 2 Corinthians 8:23, Philippians 2:25 · All occurrences →
Source: TBESG G4904; TFLSJ G4904; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 8
ἐσμενesmenare
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 9
τῆςtēsof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 10
χαρᾶςcharasjoy
Lemma: χαρά (chara) · Strong's: G5479
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: joy — χαρά, -ᾶς, ἡ; (χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ; ] ; joy, delight: Luk.1:14 15:7, 10, Jhn.15:11 16:22, 24 17:13, Act.8:8, 2Co.1:24 7:13 8:2, Gal.5:22, Col.1:11, Php.2:2, 1Jn.1:4, 2Jn.12; opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 13:20, Matthew 13:44, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Matthew 28:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5479; TFLSJ G5479; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 11
ὑμῶν·humōnwith you;
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 12
τῇtēain the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 13
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 14
πίστειpisteifaith
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 15
ἑστήκατε.¶hestēkateyou have stood firm.
Lemma: ἵστημι (histēmi) · Strong's: G2476
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-RAI-2P)
Meaning: to stand — ἵστημι, and in late writers, also ἱστάνω (Veitch, see word; Bl., §23, 2; M, Pr., 55), [in LXX chiefly for עמד, קוּם, also for נצב ni., hi., יצב hith., etc.]. ; I. Trans, in pres., impf., fut. and 1 aor. act. and in the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 154 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 4:5, Matthew 6:5, Matthew 12:25, Matthew 12:26, Matthew 12:46 · All occurrences →
Source: TBESG G2476; TFLSJ G2476; TAGNT 2 Corinthians 1:24 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Not | → | οὐ G3756 no |
| that | → | ὅτι G3754H that/since: since |
| we lord it over | → | κυριεύω G2961 to lord over |
| your | → | σύ G4771 you |
| faith | → | πίστις G4102G faith |
| but | → | ἀλλά G0235 but |
| we are | → | εἰμί G1510 to be |
| fellow workers | → | συνεργός G4904 co-worker |
| with you | → | σύ G4771 you |
| for | → | ὁ G3588 the/this/who |
| [your] joy | → | χαρά G5479 joy |
| because [it is] | → | γάρ G1063 for |
| by | → | ὁ G3588 the/this/who |
| faith [that] | → | πίστις G4102G faith |
| you stand firm | → | ἵστημι G2476 to stand |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page