Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Corinthians 10:6 Go deeper

← 2 Corinthians 10 · ← verse 5 · verse 7 →

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 1

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 2

ἑτοίμῳhetoimōreadiness

Lemma: ἕτοιμος (hetoimos) · Strong's: G2092

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: ready — ἕτοιμος, -ον also (in cl. after Thuc.) -η (2Co.9:5, 1Pe.1:5), -ον, ; [in LXX chiefly for כּוּן, מָכוֹן (cf. Hatch, Essays, 51 ff.) ; ] ; prepared, ready; (a) of things: Mat.22:4, 8, Mrk.14:15, 2Co.9:5 10:16, 1Pe.1:5;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 17 times. Also: Matthew 22:4, Matthew 22:8, Matthew 24:44, Matthew 25:10, Mark 14:15, Luke 12:40 · All occurrences →

Source: TBESG G2092; TFLSJ G2092; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 3

ἔχοντεςechonteshaving

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 4

ἐκδικῆσαιekdikēsaito avenge

Lemma: ἐκδικέω (ekdikeō) · Strong's: G1556

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to avenge — ἐκδικέω, -ῶ; (ἔκδικος), [in LXX for פָּקַד, נָקַם, שָׁפַט, etc. ; ] ; 1. to vindicate: with accusative of person(s), Luk.18:3, 5. ; 2. to avenge: with accusative of person(s), ἑαυτούς, Rom.12:19; with accusative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 18:3, Luke 18:5, Romans 12:19, Revelation 6:10, Revelation 19:2 · All occurrences →

Source: TBESG G1556; TFLSJ G1556; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 5

πᾶσανpasanall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 6

παρακοήν,parakoēndisobedience,

Lemma: παρακοή (parakoē) · Strong's: G3876

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: disobedience — παρ-ακοή, -ῆς, ἡ ; 1. a hearing amiss (Flat.); 2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Romans 5:19, Hebrews 2:2 · All occurrences →

Source: TBESG G3876; TFLSJ G3876; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 7

ὅτανhotanwhen

Lemma: ὅταν (hotan) · Strong's: G3752

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: when(-ever) — ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), ; temporal particle, ; with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future; 1. prop., whenever; (a) (a) with subjc. praes.: Mat.6:2, 5 Mrk.14:7, Luk.11:36,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 5:11, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:6, Matthew 6:16, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3752; TFLSJ G3752; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 8

πληρωθῇplērōthēamay have been fulfilled

Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Subjunctive · 3rd · Singular (V-APS-3S)

Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 9

ὑμῶνhumōnyour

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 10

ἡhē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 11

ὑπακοή.¶hupakoēobedience.

Lemma: ὑπακοή (hupakoē) · Strong's: G5218

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: obedience — ὑπακοή, -ῆς, ἡ; (ὑπακούω), [in LXX: 2Ki.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki.23:23 * ; ] ; obedience (opposite to παρακοή); 1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16; with genitive subjc., 2Co.7:15 10:6, Phm 21; with genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Romans 1:5, Romans 5:19, Romans 6:16, Romans 15:18, Romans 16:19, Romans 16:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5218; TFLSJ G5218; TAGNT 2 Corinthians 10:6 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
we→ἐν G1722 in/on/among
will be→ἔχω G2192 to have/be
ready→ἕτοιμος G2092 ready
to punish→ἐκδικέω G1556 to avenge
every [act of]→πᾶς G3956 all
disobedience→παρακοή G3876 disobedience
as soon as→ὅταν G3752 when(-ever)
your→σύ G4771 you
obedience→ὑπακοή G5218 obedience
is complete→πληρόω G4137 to fulfill

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes