2 Corinthians 2:13 Go deeper
← 2 Corinthians 2 · ← verse 12 · verse 14 →
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 1
ἔσχηκαeschēkaI have had
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Perfect · Active · Indicative · 1st · Singular (V-RAI-1S)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 2
ἄνεσινanesinrest
Lemma: ἄνεσις (anesis) · Strong's: G0425
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: rest — ἄνεσις, -εως, ἡ ; (ἀνίημι), [in LXX: 2Es.4.22 (שָׁלוּ), 2Ch.23:15, I Est.4:62, Wis.13:13, Sir.15:20 26:10 * ; ] ; a loosening, relaxation: Act.24:23 (RV, indulgence; cf. MM, VGT, see word); by St. Paul, opposite to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 24:23, 2 Corinthians 7:5, 2 Corinthians 8:13, 2 Thessalonians 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G0425; TFLSJ G0425; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 3
τῷtōin the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 4
πνεύματίpneumatispirit
Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 5
μουmouof mine
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 6
τῷtōin the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 7
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 8
εὑρεῖνheureinfinding
Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 9
μεmemy
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Singular (P-1AS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 10
ΤίτονTitonTitus
Lemma: Τίτος (Titos) · Strong's: G5103
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)
Meaning: Titus — Τίτος, -ου, ὁ ; Titus; 1. St. Paul's disciple and companion: 2Co.2:13 7:6 7:13-14 8:6 8:16 8:23 12:18, Gal.2:1, 3, 2Ti.4:10, Tit.1:4, subscr., Rec. (Τῖτος). ; 2. One surnamed Justus: Act.18:7, RV (T, WH, Τίτιος).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:13, 2 Corinthians 7:14, 2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:16, 2 Corinthians 8:23 · All occurrences →
Source: TBESG G5103; TFLSJ G5103; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 11
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 12
ἀδελφόνadelphonbrother
Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →
Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 13
μου,mouof mine,
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Singular (P-1GS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 14
ἀλλ᾽all᾽instead
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 15
ἀποταξάμενοςapotaxamenoshaving taken leave of
Lemma: ἀποτάσσω (apotassō) · Strong's: G0657
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AMP-NSM)
Meaning: to leave — ἀπο-τάσσω ; [in LXX: Ecc.2:20 (יָאַשׁ pi.), I Est.6:27, Jer.20:2, 1-18; 1Ma.4:1-61 * ; ] ; to set apart. Mid., in late Gk. (El., § 37, 1; Swete, Mk., 136 f.; MM, e. dative, ; (a) to take leave of: Mrk.6:46, Luk.9:61,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Mark 6:46, Luke 9:61, Luke 14:33, Acts 18:18, Acts 18:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0657; TFLSJ G0657; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 16
αὐτοῖςautoisthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 17
ἐξῆλθονexēlthonI went out
Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 1st · Singular (V-2AAI-1S)
Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →
Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 18
εἰςeisto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 19
Μακεδονίαν.¶MakedonianMacedonia.
Lemma: Μακεδονία (Makedonia) · Strong's: G3109
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine · Location (N-ASF-L)
Meaning: Macedonia — Μακεδονία, -ας, ἡ ; Macedonia: Act.16:9-10, 1Co.16:5, 2Co.1:16, Php.4:15, al.; M. καὶ Ἀχαία, Act.19:21, Rom.15:26, 1Th.1:7-8 ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 23 times. Also: Acts 16:9, Acts 16:10, Acts 16:12, Acts 18:5, Acts 19:21, Acts 19:22 · All occurrences →
Source: TBESG G3109; TFLSJ G3109; TAGNT 2 Corinthians 2:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I had | → | ἔχω G2192 to have/be |
| no | → | οὐ G3756 no |
| peace | → | ἄνεσις G0425 rest |
| in | → | ὁ G3588 the/this/who |
| my | → | ἐγώ G1473 I/we |
| spirit | → | πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit |
| [because] I | → | ἐγώ G1473 I/we |
| did not find | → | εὑρίσκω G2147 to find/meet |
| my | → | ἐγώ G1473 I/we |
| brother | → | ἀδελφός G0080 brother |
| Titus [there] | → | Τίτος G5103 Titus |
| [So] | → | ἀλλά G0235 but |
| I said goodbye | → | ἀποτάσσω G0657 to leave |
| to them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| [and] went on | → | ἐξέρχομαι G1831 to go out |
| to | → | εἰς G1519 toward |
| Macedonia | → | Μακεδονία G3109 Macedonia |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page