Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Corinthians 2:6 Go deeper

← 2 Corinthians 2 · ← verse 5 · verse 7 →

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἱκανὸνhikanonSufficient

Lemma: ἱκανός (hikanos) · Strong's: G2425

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)

Meaning: sufficient — ἱκανός, -ή, -όν; (ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ; ] ; 1. of persons, suffcient, competent, fit: with inf., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.3:16, 1Co.15:9, 2Co.3:6, 2Ti.2:2; before πρός, 2Co.2:16; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 8:8, Matthew 28:12, Mark 1:7, Mark 10:46, Mark 15:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2425; TFLSJ G2425; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 1

τῷtō<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 2

τοιούτῳtoioutōto such a one

Lemma: τοιοῦτος (toioutos) · Strong's: G5108

Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Singular · Masculine (D-DSM)

Meaning: such as this — τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο; (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act.21:25, Rec. only), ; correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., ; such as this, of such a kind, such: Mat.9:8 18:5, Mrk.4:33 6:2 7:13…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 60 times. Also: Matthew 9:8, Matthew 18:5, Matthew 19:14, Mark 4:33, Mark 6:2, Mark 7:8 · All occurrences →

Source: TBESG G5108; TFLSJ G5108; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 3

ἡhē[is] the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 4

ἐπιτιμίαepitimiapunishment

Lemma: ἐπιτιμία (epitimia) · Strong's: G2009

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: punishment — ἐπιτιμία, -ας, ἡ ; (ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis_3:10 * ; ] ; 1. citizenship, franchise. ; 2. As in Inscr. (LS, see word), LXX, l.with (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: 2Co.2:6.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2009; TFLSJ G2009; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 5

αὕτηhautēthis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Feminine (D-NSF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 6

ἡhēwhich [is]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 7

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 8

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 9

πλειόνων,pleionōnmajority,

Lemma: πλείων, πλεῖον (pleiōn, pleion) · Strong's: G4119

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine · Comparative (A-GPM-C)

Meaning: greater — πλέον, see: πολύς.; πολύς, πολλή, πολύ, ; [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ; ] ; 1. as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act.11:21; ὄχλος, Mrk.5:24; θερισμός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 45 times. Also: Matthew 5:20, Matthew 6:25, Matthew 12:41, Matthew 12:42, Matthew 20:10, Matthew 21:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4119; TFLSJ G4119; TAGNT 2 Corinthians 2:6 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The→ὁ G3588 the/this/who
punishment→ἐπιτιμία G2009 punishment
[imposed on him]→ὁ G3588 the/this/who
by→ὑπό G5259G by/under: by
the→ὁ G3588 the/this/who
majority→πλείων, πλεῖον G4119 greater
[is] sufficient→ἱκανός G2425 sufficient
for→ὁ G3588 the/this/who
him→τοιοῦτος G5108 such as this

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes