2 Corinthians 6:5 Go deeper
← 2 Corinthians 6 · ← verse 4 · verse 6 →
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 1
πληγαῖς,plēgaisbeatings,
Lemma: πληγή (plēgē) · Strong's: G4127
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: plague/blow/wound — πληγή, ῆς, ἡ; (πλήσσω), [in LXX chiefly for מַכָּה, also for מַגֵּפָה etc. ; ] ; 1. a blow, stripe, wound: pl., Luk.10:30 12:48, Act.16:23, 33, 2Co.6:5 11:23; ἡ π. τ. θανάτου (RV, death-stroke), Rev.13:3, 12; τ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 22 times. Also: Luke 10:30, Luke 12:48, Acts 16:23, Acts 16:33, 2 Corinthians 11:23, Revelation 9:18 · All occurrences →
Source: TBESG G4127; TFLSJ G4127; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 2
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 3
φυλακαῖς,phulakaisimprisonments,
Lemma: φυλακή (phulakē) · Strong's: G5438G
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: prison/watch: prison — φυλακή, -ῆς, ἡ; (φυλάσσω) [in LXX chiefly for מִשְׁמֶרֶת and cogn. forms, also for כֶּלֶא etc. ; ] ; (a) actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. accusative, φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 42 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 14:3, Matthew 14:10, Matthew 18:30, Matthew 25:36, Matthew 25:39 · All occurrences →
Source: TBESG G5438G; TFLSJ G5438G; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 4
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 5
ἀκαταστασίαις,akatastasiaisriots,
Lemma: ἀκαταστασία (akatastasia) · Strong's: G0181
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: disorder — ἀκαταστασία, -ας, ἡ (ἀκατάστατος), ; [in LXX: Pro.26:28 (מִדְחֶה), Tob.4:13 * ; ] ; instability (MM, VGT, see word); hence, confusion, tumult: 1Co.14:33, Jas.3:16; pl. (Bl., §32, 6), Luk.21:9, 2Co.6:5, 12:20 (Polyb.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 21:9, 1 Corinthians 14:33, 2 Corinthians 12:20, James 3:16 · All occurrences →
Source: TBESG G0181; TFLSJ G0181; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 6
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 7
κόποις,kopoislabors,
Lemma: κόπος (kopos) · Strong's: G2873
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: labor — κόπος, -ου, ὁ; (κόπτω) [in LXX chiefly for עָמָל, also for אָוֶן, etc. ; ] ; 1. a striking, beating (in Jer.45:3 = κοπετός) ; 2. laborious toil, trouble: Jhn.4:38, 1Co.3:8 15:58, 1Th.3:5; κ. τ. ἀγάπης, 1Th.1:3; ἔργα καὶ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 26:10, Mark 14:6, Luke 11:7, Luke 18:5, John 4:38, 1 Corinthians 3:8 · All occurrences →
Source: TBESG G2873; TFLSJ G2873; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 8
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 9
ἀγρυπνίαις,agrupniaiswatchings,
Lemma: ἀγρυπνία (agrupnia) · Strong's: G0070
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: sleeplessness — ἀγρυπνία, -ας, ἡ (see supr.), ; [in LXX: Si .9, 2Ma.2:26 * ; ] ; sleeplessness, watching: 2Co.6:5 11:27. (Plat., Hdt.; for exx. in π., see MM, VGT, see word) †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Corinthians 11:27 · All occurrences →
Source: TBESG G0070; TFLSJ G0070; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 10
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 11
νηστείαις,nēsteiaisfastings,
Lemma: νηστεία (nēsteia) · Strong's: G3521
Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)
Meaning: fasting — νηστεία, -ας, ἡ; (νηστεύω), [in LXX for צוֹם ; ] ; fasting, a fast; (a) of voluntary abstinence from food: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.), Mrk.9:29 (WH, txt., R, txt., om.), Luk.2:37, Act.14:23; of the Day of Atonement,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 17:21, Mark 9:29, Luke 2:37, Acts 14:23, Acts 27:9, 1 Corinthians 7:5 · All occurrences →
Source: TBESG G3521; TFLSJ G3521; TAGNT 2 Corinthians 6:5 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| beatings | → | πληγή G4127 plague/blow/wound |
| imprisonments | → | φυλακή G5438G prison/watch: prison |
| [and] riots | → | ἀκαταστασία G0181 disorder |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| labor | → | κόπος G2873 labor |
| sleepless nights | → | ἀγρυπνία G0070 sleeplessness |
| [and] hunger | → | νηστεία G3521 fasting |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page