Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Corinthians 8:21 Go deeper

← 2 Corinthians 8 · ← verse 20 · verse 22 →

Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

προνοοῦμενpronooumenWe plan

Lemma: προνοέω (pronoeō) · Strong's: G4306

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)

Meaning: to care for — προ-μοέω, -ῶ and depon. -έομαι, οῦμαι, ; [in LXX: Dan LXX 11:37 (בִּין), Wis.6:7, al. ; ] ; 1. to foresee. ; 2. to provide (RV, take thought for): with accusative of thing(s), καλά, Rom.12:17 (-ούμενοι), 2Co.8:21…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 3 times. Also: Romans 12:17, 1 Timothy 5:8 · All occurrences →

Source: TBESG G4306; TFLSJ G4306; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 2

καλὰkalawhat is right

Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →

Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 3

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 4

μόνονmonononly

Lemma: μόνος (monos) · Strong's: G3441

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: alone — μόνος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for לְבַד ; ] ; 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 113 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:10, Matthew 5:47, Matthew 8:8, Matthew 9:21, Matthew 12:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3441; TFLSJ G3441; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 5

ἐνώπιονenōpionbefore

Lemma: ἐνώπιον (enōpion) · Strong's: G1799

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — ἐνώπιος, -ον; (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ; ] ; face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Luke 1:15, Luke 1:17, Luke 1:19, Luke 1:75, Luke 1:76, Luke 4:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1799; TFLSJ G1799; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 6

κυρίουkuriou[the] Lord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 7

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 8

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 9

ἐνώπιονenōpionbefore

Lemma: ἐνώπιον (enōpion) · Strong's: G1799

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: before — ἐνώπιος, -ον; (ὤψ), [in LXX for פָּנִים, etc. ; ] ; face to face, in sight (Theocr.; ἄρτοι ἐ., Exo.25:29): neut., ἐνώπιον, in vernacular, with force of prep. with genitive [in LXX for פָּנִים, עַיִן, etc., cf. Dalman,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 95 times. Also: Luke 1:15, Luke 1:17, Luke 1:19, Luke 1:75, Luke 1:76, Luke 4:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1799; TFLSJ G1799; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 10

ἀνθρώπων.anthrōpōnmen.

Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →

Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT 2 Corinthians 8:21 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
we are taking great care to do→προνοέω G4306 to care for
what is right→καλός G2570G good
not→οὐ G3756 no
only→μόνον G3440 only
in the eyes→ἐνώπιον G1799 before
of [the] Lord→κύριος G2962G lord: God
but→ἀλλά G0235 but
also→καί G2532 and
in the eyes→ἐνώπιον G1799 before
of men→ἄνθρωπος G0444 a human

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes