2 Kings 10:33 Go deeper
← 2 Kings 10 · ← verse 32 · verse 34 →
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. (KJV)
Hebrew words tap a word
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Kings 10:33 word 1
הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT 2 Kings 10:33 word 2
מִזְרַ֣חmiz.Rach[the] rising of
Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: east
Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4217H; TAHOT 2 Kings 10:33 word 3
הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sun
Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sun
Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →
Source: TBESH H8121; TAHOT 2 Kings 10:33 word 4
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 10:33 word 5
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 10:33 word 6
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Kings 10:33 word 7
הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad<the> Gilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT 2 Kings 10:33 word 8
הַגָּדִ֥יha.ga.Dithe Gadite[s]
Lemma: גָּדִי (ga.di) · Strong's: H1425
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Gad
Used 16 times. Also: Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12 · All occurrences →
Source: TBESH H1425; TAHOT 2 Kings 10:33 word 9
וְהָרֻאובֵנִ֖יve.ha.ru.ve.Niand the Reubenite[s]
Lemma: רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) · Strong's: H7206
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Reubenite
Used 18 times. Also: Numbers 26:7, Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H7206; TAHOT 2 Kings 10:33 word 10
וְהַֽמְנַשִּׁ֑יve.ham.na.Shiand the Manassite[s]
Lemma: מְנַשִּׁי (me.nash.shi) · Strong's: H4520
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Manassite
Used 4 times. Also: Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, 1 Chronicles 26:32 · All occurrences →
Source: TBESH H4520; TAHOT 2 Kings 10:33 word 11
מֵעֲרֹעֵר֙me.'a.ro.'Erfrom Aroer
Lemma: עֲרֹעֵר (a.ro.er) · Strong's: H6177H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Aroer
Used 9 times. Also: Deuteronomy 2:36, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 4:48, Joshua 12:2, Joshua 13:9, Joshua 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6177H; TAHOT 2 Kings 10:33 word 12
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 10:33 word 13
עַל\־'al-[is] at
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 10:33 word 14
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT 2 Kings 10:33 word 15
אַרְנֹ֔ן'ar.NonArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT 2 Kings 10:33 word 16
וְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'Adand <the> Gilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT 2 Kings 10:33 word 17
וְהַבָּשָֽׁן\׃ve.ha.ba.Shanand <the> Bashan
Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Bashan
Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1316; TAHOT 2 Kings 10:33 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| from | → | מִן־ H4480A from |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| eastward | → | מִזְרָח H4217H east |
| . . . | → | שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun |
| through all | → | כֹּל H3605 all |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Gilead | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| the region of Gad | → | גָּדִי H1425 Gad |
| Reuben | → | רְאוּבֵנִי H7206 Reubenite |
| and Manasseh | → | מְנַשִּׁי H4520 Manassite |
| and from Aroer | → | עֲרֹעֵר H6177H Aroer |
| by | → | עַל H5921A upon |
| the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| Valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| through Gilead | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| to Bashan | → | בָּשָׁן H1316 Bashan |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page