2 Kings 12:18 Go deeper
← 2 Kings 12 · ← verse 17 · verse 19 →
And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD , and in the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 1
יְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshJehoash
Lemma: יְהוֹאָשׁ (ye.ho.ash) · Strong's: H3060G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoash
Used 7 times. Also: 2 Kings 11:21, 2 Kings 12:1, 2 Kings 12:2, 2 Kings 12:4, 2 Kings 12:6, 2 Kings 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3060G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 2
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 3
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 4
אֵ֣ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 12:18 word 5
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 12:18 word 6
הַקֳּדָשִׁ֡יםha.ko.da.Shimthe holy things
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 7
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 12:18 word 8
הִקְדִּ֣ישׁוּhik.Di.shuthey had consecrated
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to consecrate: dedicate
Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:14, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:17, Leviticus 27:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6942H; TAHOT 2 Kings 12:18 word 9
יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphat
Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoshaphat
Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3092I; TAHOT 2 Kings 12:18 word 10
וִיהוֹרָם֩vi.ho.Ramand Jehoram
Lemma: יְהוֹרָם (ye.ho.ram) · Strong's: H3088G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoram
Used 15 times. Also: 1 Kings 22:50, 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:29, 2 Chronicles 21:1, 2 Chronicles 21:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3088G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 11
וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huand Ahaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Kings 12:18 word 12
אֲבֹתָ֜יו'a.vo.Tavancestors his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 13
מַלְכֵ֤יmal.Khei[the] kings of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 14
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 15
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 12:18 word 16
קֳדָשָׁ֔יוko.da.Shavown holy things his
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 17
וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 12:18 word 18
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 12:18 word 19
הַזָּהָ֗בha.za.Havthe gold
Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: gold
Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Kings 12:18 word 20
הַנִּמְצָ֛אha.nim.Tza'which was found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Kings 12:18 word 21
בְּאֹצְר֥וֹתbe.'o.tze.Rotin [the] treasuries of
Lemma: אוֹצָר (o.tsar) · Strong's: H0214
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: treasure
Used 79 times. Also: Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 32:34, Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26 · All occurrences →
Source: TBESH H0214; TAHOT 2 Kings 12:18 word 22
בֵּית\־beit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: temple
Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Kings 12:18 word 23
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 24
וּבֵ֣יתu.Veitand [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Kings 12:18 word 25
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 26
וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he sent [them]
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 27
לַֽחֲזָאֵל֙la.cha.za.'Elto Hazael
Lemma: חֲזָהאֵל (cha.za.el) · Strong's: H2371
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hazael
Used 23 times. Also: 1 Kings 19:15, 1 Kings 19:17, 2 Kings 8:8, 2 Kings 8:9, 2 Kings 8:12, 2 Kings 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2371; TAHOT 2 Kings 12:18 word 28
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 29
אֲרָ֔ם'a.RamAram
Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758I
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Syria
Used 120 times. Also: Judges 10:6, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 10:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0758I; TAHOT 2 Kings 12:18 word 30
וַיַּ֖עַלvai.Ya.'aland he went up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Kings 12:18 word 31
מֵעַ֥לme.'Alfrom on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 12:18 word 32
יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Kings 12:18 word 33
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Joash | → | יְהוֹאָשׁ H3060G Jehoash |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| took | → | לָקַח H3947G to take: take |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the sacred objects | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| dedicated | → | קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate |
| by his fathers | → | אָב H0001G father |
| Jehoshaphat | → | יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat |
| Jehoram | → | יְהוֹרָם H3088G Jehoram |
| and Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| the kings | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| along with | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| his own consecrated items | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the gold | → | זָהָב H2091 gold |
| found | → | מָצָא H4672 to find |
| in the treasuries | → | אוֹצָר H0214 treasure |
| of the house | → | בַּ֫יִת H1004Q house: temple |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and the royal | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| palace | → | בַּ֫יִת H1004Q house: temple |
| and he sent them | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| to Hazael | → | חֲזָהאֵל H2371 Hazael |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Aram | → | אֲרָם H0758I Syria |
| So [Hazael] withdrew | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| from | → | עַל H5921A upon |
| Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page