2 Kings 13:1 Go deeper
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. (KJV)
Hebrew words tap a word
בִּשְׁנַ֨תbish.Natin year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 13:1 word 1
עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimtwenty
Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: twenty
Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →
Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Kings 13:1 word 2
וְשָׁלֹשׁ֙ve.sha.Loshand three
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT 2 Kings 13:1 word 3
שָׁנָ֔הsha.Nahyear
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 13:1 word 4
לְיוֹאָ֥שׁle.yo.'Ashof Joash
Lemma: יוֹאָשׁ (yo.ash) · Strong's: H3101I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joash
Used 19 times. Also: 2 Kings 11:2, 2 Kings 12:19, 2 Kings 12:20, 2 Kings 13:10, 2 Kings 14:1, 2 Kings 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3101I; TAHOT 2 Kings 13:1 word 5
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 13:1 word 6
אֲחַזְיָ֖הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziah
Lemma: אֲחַזְיָ֫הוּ (a.chaz.yah) · Strong's: H0274H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahaziah
Used 30 times. Also: 2 Kings 8:24, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:26, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:16, 2 Kings 9:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0274H; TAHOT 2 Kings 13:1 word 7
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 13:1 word 8
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 13:1 word 9
מָ֠לַךְMa.lakhhe became king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Kings 13:1 word 10
יְהוֹאָחָ֨זye.ho.'a.ChazJehoahaz
Lemma: יְהוֹאָחָז (ye.ho.a.chaz) · Strong's: H3059G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoahaz
Used 14 times. Also: 2 Kings 10:35, 2 Kings 13:4, 2 Kings 13:7, 2 Kings 13:8, 2 Kings 13:9, 2 Kings 13:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3059G; TAHOT 2 Kings 13:1 word 11
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 13:1 word 12
יֵה֤וּאye.Hu'Jehu
Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehu
Used 49 times. Also: 1 Kings 19:16, 1 Kings 19:17, 2 Kings 9:2, 2 Kings 9:5, 2 Kings 9:11, 2 Kings 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3058H; TAHOT 2 Kings 13:1 word 13
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 13:1 word 14
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Kings 13:1 word 15
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.Ronin Samaria
Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Samaria
Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Kings 13:1 word 16
שְׁבַ֥עshe.Va'seven-
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT 2 Kings 13:1 word 17
עֶשְׂרֵ֖ה'es.Rehteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT 2 Kings 13:1 word 18
שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 13:1 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In the twenty-third | → | עֶשְׂרִים H6242 twenty |
| . . . | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| of the reign | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Joash | → | יוֹאָשׁ H3101I Joash |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Ahaziah | → | אֲחַזְיָ֫הוּ H0274H Ahaziah |
| over Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| Jehoahaz | → | יְהוֹאָחָז H3059G Jehoahaz |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Jehu | → | יֵהוּא H3058H Jehu |
| became king | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| of | → | עַל H5921A upon |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| [and he reigned] in Samaria | → | שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria |
| seventeen | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| years | → | שָׁנָה H8141 year |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page