2 Kings 18:16 Go deeper
← 2 Kings 18 · ← verse 15 · verse 17 →
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD , and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria. (KJV)
Hebrew words tap a word
בָּעֵ֣תba.'Etat the time
Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: time
Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6256; TAHOT 2 Kings 18:16 word 1
הַהִ֗יאha.Hi'<the> that
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT 2 Kings 18:16 word 2
קִצַּ֨ץki.Tzatzhe cut off
Lemma: קָצַץ (qa.tsats) · Strong's: H7112
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to cut
Used 14 times. Also: Exodus 39:3, Deuteronomy 25:12, Judges 1:6, Judges 1:7, 2 Samuel 4:12, 2 Kings 16:17 · All occurrences →
Source: TBESH H7112; TAHOT 2 Kings 18:16 word 3
חִזְקִיָּ֜הchiz.ki.YahHezekiah
Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hezekiah
Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 18:16 word 5
דַּלְת֨וֹתdal.Tot[the] doors of
Lemma: דֶּ֫לֶת (de.let) · Strong's: H1817C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: door
Used 86 times. Also: Genesis 19:6, Genesis 19:9, Genesis 19:10, Exodus 21:6, Deuteronomy 3:5, Deuteronomy 15:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1817C; TAHOT 2 Kings 18:16 word 6
הֵיכַ֤לhei.Khal[the] temple of
Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: temple
Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 23:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1964G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 7
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 8
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 18:16 word 9
הָאֹ֣מְנ֔וֹתha.'O.me.Notthe door-posts
Lemma: אֹמְנָה (o.me.nah) · Strong's: H0547
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: pillar
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H0547; TAHOT 2 Kings 18:16 word 10
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 18:16 word 11
צִפָּ֔הtzi.Pahhe had overlaid
Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to overlay
Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →
Source: TBESH H6823; TAHOT 2 Kings 18:16 word 12
חִזְקִיָּ֖הchiz.ki.YahHezekiah
Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hezekiah
Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 13
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 14
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 15
וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nemand he gave them
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 16
לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhto [the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 17
אַשּֽׁוּר\׃\ \פ'a.ShurAssyria
Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Assyria
Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0804G; TAHOT 2 Kings 18:16 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| At that | → | הוּא H1931 he/she/it |
| time | → | עֵת H6256 time |
| Hezekiah | → | חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah |
| stripped [the gold] | → | קָצַץ H7112 to cut |
| with which | → | חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah |
| he had plated | → | צָפָה H6823 to overlay |
| the doors | → | דֶּ֫לֶת H1817C door |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| doorposts | → | אֹמְנָה H0547 pillar |
| of the temple | → | הֵיכָל H1964G temple |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| and [he] | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| . . . | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| gave it | → | נָתַן H5414G to give: give |
| to the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Assyria | → | אַשּׁוּר H0804G Assyria |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page