2 Kings 18:18 Go deeper

← 2 Kings 18 · ← verse 17 · verse 19 →

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּקְרְאוּ֙vai.yik.re.'Uand they called out

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 1

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 18:18 word 2

הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 3

וַיֵּצֵ֧אvai.ye.Tze'and he went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 4

אֲלֵהֶ֛ם'a.le.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 18:18 word 5

אֶלְיָקִ֥ים'el.ya.KimEliakim

Lemma: אֶלְיָקִים (el.ya.qim) · Strong's: H0471G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliakim

Used 9 times. Also: 2 Kings 18:26, 2 Kings 18:37, 2 Kings 19:2, Isaiah 22:20, Isaiah 36:3, Isaiah 36:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0471G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 18:18 word 7

חִלְקִיָּ֖הוּchil.ki.Ya.huHilkiah

Lemma: חִלְקִיָּהוּ (chil.qiy.yah) · Strong's: H2518G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hilkiah

Used 6 times. Also: 2 Kings 18:26, 2 Kings 18:37, Isaiah 22:20, Isaiah 36:3, Isaiah 36:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2518G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 18:18 word 9

עַל\־'al-[was] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 18:18 word 10

הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Kings 18:18 word 11

וְשֶׁבְנָה֙ve.shev.Nahand Shebna

Lemma: שֶׁבְנָא (shev.na) · Strong's: H7644

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shebna

Used 9 times. Also: 2 Kings 18:26, 2 Kings 18:37, 2 Kings 19:2, Isaiah 22:15, Isaiah 36:3, Isaiah 36:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7644; TAHOT 2 Kings 18:18 word 12

הַסֹּפֵ֔רha.so.Ferthe scribe

Lemma: סֹפֵר (so.pher) · Strong's: H5608B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: secretary

Used 52 times. Also: Judges 5:14, 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 1 Kings 4:3, 2 Kings 12:10, 2 Kings 18:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5608B; TAHOT 2 Kings 18:18 word 13

וְיוֹאָ֥חve.yo.'Achand Joah

Lemma: יוֹאָח (yo.ach) · Strong's: H3098G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joah

Used 6 times. Also: 2 Kings 18:26, 2 Kings 18:37, Isaiah 36:3, Isaiah 36:11, Isaiah 36:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3098G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 14

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 18:18 word 15

אָסָ֖ף'a.SafAsaph

Lemma: אָסָף (a.saph) · Strong's: H0623G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asaph

Used 4 times. Also: 2 Kings 18:37, Isaiah 36:3, Isaiah 36:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0623G; TAHOT 2 Kings 18:18 word 16

הַמַּזְכִּֽיר\׃ha.maz.Kirthe recorder

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT 2 Kings 18:18 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then they called	→	קָרָא H7121G to call: call to
for	→	אֶל H0413 to(wards)
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
And Eliakim	→	אֶלְיָקִים H0471G Eliakim
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Hilkiah	→	חִלְקִיָּהוּ H2518G Hilkiah
the palace	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
administrator	→	עַל H5921A upon
Shebnah	→	שֶׁבְנָא H7644 Shebna
the scribe	→	סֹפֵר H5608B secretary
and Joah	→	יוֹאָח H3098G Joah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Asaph	→	אָסָף H0623G Asaph
the recorder	→	זָכַר H2142 to remember
went out	→	יָצָא H3318G to come out: come
to them	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes