2 Kings 19:13 Go deeper

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? (KJV)

Hebrew words tap a word

אַיּ֤וֹ'ai.Yowhere [is]? he

Lemma: אַי (ay) · Strong's: H0335

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 38 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:9, Genesis 16:8, Exodus 2:20, Deuteronomy 32:37, Judges 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0335; TAHOT 2 Kings 19:13 word 1

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 19:13 word 2

חֲמָת֙cha.MatHamath

Lemma: חֲמָת (cha.mat) · Strong's: H2574G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hamath

Used 34 times. Also: Numbers 13:21, Numbers 34:8, Joshua 13:5, Judges 3:3, 2 Samuel 8:9, 1 Kings 8:65 · All occurrences →

Source: TBESH H2574G; TAHOT 2 Kings 19:13 word 3

וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 19:13 word 4

אַרְפָּ֔ד'ar.PadArpad

Lemma: אַרְפַּד (ar.pad) · Strong's: H0774

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arpad

Used 6 times. Also: 2 Kings 18:34, Isaiah 10:9, Isaiah 36:19, Isaiah 37:13, Jeremiah 49:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0774; TAHOT 2 Kings 19:13 word 5

וּמֶ֖לֶךְu.Me.lekhand [the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 19:13 word 6

לָעִ֣ירla.'IrLair

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Kings 19:13 word 7

סְפַרְוָ֑יִםse.far.Va.yimSepharvaim

Lemma: סְפַרְוַ֫יִם (se.phar.va.yim) · Strong's: H5617

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sepharvaim

Used 5 times. Also: 2 Kings 17:24, 2 Kings 18:34, Isaiah 36:19, Isaiah 37:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5617; TAHOT 2 Kings 19:13 word 8

הֵנַ֖עhe.Na'Hena

Lemma: הֵנַע (he.na) · Strong's: H2012

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hena

Used 3 times. Also: 2 Kings 18:34, Isaiah 37:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2012; TAHOT 2 Kings 19:13 word 9

וְעִוָּֽה\׃ve.'i.Vahand Ivvah

Lemma: עַוָּה (iv.vah) · Strong's: H5755

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ivvah

Used 4 times. Also: 2 Kings 17:24, 2 Kings 18:34, Isaiah 37:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5755; TAHOT 2 Kings 19:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Where	→	אַי H0335 where?
are the kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Hamath	→	חֲמָת H2574G Hamath
Arpad	→	אַרְפַּד H0774 Arpad
Sepharvaim	→	סְפַרְוַ֫יִם H5617 Sepharvaim
Hena	→	הֵנַע H2012 Hena
and Ivvah	→	עַוָּה H5755 Ivvah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes