2 Kings 21:19 Go deeper

← 2 Kings 21 · ← verse 18 · verse 20 →

Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother’s name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֶּן\־ben-[was] a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT 2 Kings 21:19 word 1

עֶשְׂרִ֨ים'es.Rimtwenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Kings 21:19 word 2

וּשְׁתַּ֤יִםu.she.Ta.yimand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Kings 21:19 word 3

שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 21:19 word 4

אָמ֣וֹן'a.MonAmon

Lemma: אָמוֹן (a.mon) · Strong's: H0526H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amon

Used 14 times. Also: 2 Kings 21:18, 2 Kings 21:23, 2 Kings 21:24, 2 Kings 21:25, 1 Chronicles 3:14, 2 Chronicles 33:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0526H; TAHOT 2 Kings 21:19 word 5

בְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.Khowhen became king he

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Kings 21:19 word 6

וּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Kings 21:19 word 7

שָׁנִ֔יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Kings 21:19 word 8

מָלַ֖ךְma.Lakhhe reigned

Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to reign

Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Kings 21:19 word 9

בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Kings 21:19 word 10

וְשֵׁ֣םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Kings 21:19 word 11

אִמּ֔וֹ'i.Momother his

Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: mother

Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H0517; TAHOT 2 Kings 21:19 word 12

מְשֻׁלֶּ֥מֶתme.shu.Le.met[was] Meshullemeth

Lemma: מְשֻׁלֶּ֫מֶת (me.shul.le.met) · Strong's: H4922

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Meshullemeth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4922; TAHOT 2 Kings 21:19 word 13

בַּת\־bat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT 2 Kings 21:19 word 14

חָר֖וּץcha.RutzHaruz

Lemma: חָרוּץ (cha.ruts) · Strong's: H2743

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haruz

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2743; TAHOT 2 Kings 21:19 word 15

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Kings 21:19 word 16

יָטְבָֽה\׃ya.te.VahJotbah

Lemma: יׇטְבָה (yot.vah) · Strong's: H3192

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jotbah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3192; TAHOT 2 Kings 21:19 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Amon	→	אָמוֹן H0526H Amon
was twenty-two	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
. . .	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
years old	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
when he became king	→	מָלַךְ H4427A to reign
and he reigned	→	מָלַךְ H4427A to reign
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
years	→	שָׁנָה H8141 year
His mother’s	→	אֵם H0517 mother
name	→	שֵׁם H8034 name
was Meshullemeth	→	מְשֻׁלֶּ֫מֶת H4922 Meshullemeth
daughter	→	בַּת H1323G daughter
of Haruz	→	חָרוּץ H2743 Haruz
she was from	→	מִן־ H4480A from
Jotbah	→	יׇטְבָה H3192 Jotbah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes