2 Kings 21:6 Go deeper

← 2 Kings 21 · ← verse 5 · verse 7 →

And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD , to provoke him to anger. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֶעֱבִ֤ירve.he.'e.Virand he made pass

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT 2 Kings 21:6 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 21:6 word 2

בְּנוֹ֙be.Noson his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 21:6 word 3

בָּאֵ֔שׁba.'Eshin the fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT 2 Kings 21:6 word 4

וְעוֹנֵ֣ןve.'o.Nenand he practiced soothsaying

Lemma: עָנַן (a.nan) · Strong's: H6049B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to divine

Used 9 times. Also: Leviticus 19:26, Deuteronomy 18:10, Deuteronomy 18:14, 2 Chronicles 33:6, Isaiah 2:6, Isaiah 57:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6049B; TAHOT 2 Kings 21:6 word 5

וְנִחֵ֔שׁve.ni.Cheshand he practiced divination

Lemma: נָחַשׁ (na.chash) · Strong's: H5172

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to divine

Used 11 times. Also: Genesis 30:27, Genesis 44:5, Genesis 44:15, Leviticus 19:26, Deuteronomy 18:10, 1 Kings 20:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5172; TAHOT 2 Kings 21:6 word 6

וְעָ֥שָׂהve.'A.sahand he dealt with

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Kings 21:6 word 7

א֖וֹב'ovnecromancer

Lemma: אוֹב (ov) · Strong's: H0178

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: medium

Used 17 times. Also: Leviticus 19:31, Leviticus 20:6, Leviticus 20:27, Deuteronomy 18:11, 1 Samuel 28:3, 1 Samuel 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0178; TAHOT 2 Kings 21:6 word 8

וְיִדְּעֹנִ֑יםve.yi.de.'o.Nimand soothsayers

Lemma: יִדְּעֹנִי (yid.d.o.ni) · Strong's: H3049

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spiritist

Used 11 times. Also: Leviticus 19:31, Leviticus 20:6, Leviticus 20:27, Deuteronomy 18:11, 1 Samuel 28:3, 1 Samuel 28:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3049; TAHOT 2 Kings 21:6 word 9

הִרְבָּ֗הhir.Bahhe increased

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT 2 Kings 21:6 word 10

לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Kings 21:6 word 11

הָרַ֛עha.Ra'the evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT 2 Kings 21:6 word 12

בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: seeing

Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5869H; TAHOT 2 Kings 21:6 word 13

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 21:6 word 14

לְהַכְעִֽיס\׃le.hakh.'Isto provoke [him] to anger

Lemma: כָּעַס (ka.as) · Strong's: H3707

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to provoke

Used 53 times. Also: Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 9:18, Deuteronomy 31:29, Deuteronomy 32:16, Deuteronomy 32:21, Judges 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3707; TAHOT 2 Kings 21:6 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He sacrificed	→	עָבַר H5674A to pass
his own son	→	בֵּן H1121A son: child
in the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
practiced sorcery	→	עָנַן H6049B to divine
and divination	→	נָחַשׁ H5172 to divine
and consulted	→	עָשָׂה H6213A to make: do
mediums	→	אוֹב H0178 medium
and spiritists	→	יִדְּעֹנִי H3049 spiritist
He did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
great	→	רָבָה H7235A to multiply
evil	→	רַע H7451H bad: evil
in the sight	→	עַ֫יִן H5869H eye: seeing
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
provoking Him to anger	→	כָּעַס H3707 to provoke

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes