2 Kings 24:14 Go deeper
← 2 Kings 24 · ← verse 13 · verse 15 →
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהִגְלָ֣הve.hig.Lahand he took into exile
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to reveal: remove
Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1540K; TAHOT 2 Kings 24:14 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 24:14 word 2
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 24:14 word 3
יְ֠רוּשָׁלִַםYe.ru.sha.limJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Kings 24:14 word 4
וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 24:14 word 5
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 24:14 word 6
הַשָּׂרִ֞יםha.sa.Rimthe officials
Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: ruler
Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8269; TAHOT 2 Kings 24:14 word 7
וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 24:14 word 8
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 24:14 word 9
גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [men] of
Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: mighty man
Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1368; TAHOT 2 Kings 24:14 word 10
הַחַ֗יִלha.Cha.yil<the> strength
Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: strength
Used 90 times. Also: Genesis 47:6, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 3:18, Joshua 1:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2428G; TAHOT 2 Kings 24:14 word 11
אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand<s>
Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: thousand
Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0505G; TAHOT 2 Kings 24:14 word 12
גּוֹלֶ֔הgo.Lehexile[s]
Lemma: גּוֹלָה (go.lah) · Strong's: H1473
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: captivity
Used 43 times. Also: 2 Kings 24:15, 2 Kings 24:16, 1 Chronicles 5:22, Ezra 1:11, Ezra 2:1, Ezra 4:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1473; TAHOT 2 Kings 24:14 word 13
וְכָל\־ve.kholand every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Kings 24:14 word 14
הֶחָרָ֖שׁhe.cha.Rash<the> craftsman
Lemma: חָרָשׁ, חֲרָשִׁים (cha.rash) · Strong's: H2796
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: artificer
Used 37 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 35:35, Exodus 38:23, Deuteronomy 27:15, 1 Samuel 13:19, 2 Samuel 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2796; TAHOT 2 Kings 24:14 word 15
וְהַמַּסְגֵּ֑רve.ha.mas.Gerand <the> smith
Lemma: מַסְגֵּר (mas.ger) · Strong's: H4525
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: locksmith
Used 7 times. Also: 2 Kings 24:16, Psalms 142:7, Isaiah 24:22, Isaiah 42:7, Jeremiah 24:1, Jeremiah 29:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4525; TAHOT 2 Kings 24:14 word 16
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Kings 24:14 word 17
נִשְׁאַ֔רnish.'Aranyone was left
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT 2 Kings 24:14 word 18
זוּלַ֖תzu.Latexcept
Lemma: זוּלָה (zu.lah) · Strong's: H2108
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: exception
Used 16 times. Also: Deuteronomy 1:36, Deuteronomy 4:12, Joshua 11:13, Ruth 4:4, 1 Samuel 21:9, 2 Samuel 7:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2108; TAHOT 2 Kings 24:14 word 19
דַּלַּ֥תda.Lat[the] poor people of
Lemma: דַּלָּה (dal.lah) · Strong's: H1803B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: poor
Used 6 times. Also: Genesis 41:19, 2 Kings 25:12, Jeremiah 40:7, Jeremiah 52:15, Jeremiah 52:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1803B; TAHOT 2 Kings 24:14 word 20
עַם\־'am-[the] people of
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Kings 24:14 word 21
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Kings 24:14 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He carried into exile | → | גָּלָה H1540K to reveal: remove |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the commanders | → | שַׂר H8269 ruler |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| mighty men | → | גִּבּוֹר H1368 mighty man |
| of valor | → | חַ֫יִל H2428G strength |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the craftsmen | → | חָרָשׁ, חֲרָשִׁים H2796 artificer |
| and metalsmiths | → | מַסְגֵּר H4525 locksmith |
| ten | → | עֶשֶׂר H6235 ten |
| thousand | → | אֶ֫לֶף H0505G thousand |
| captives [in all] | → | גּוֹלָה H1473 captivity |
| Only | → | זוּלָה H2108 exception |
| the poorest | → | דַּלָּה H1803B poor |
| people | → | עַם H5971A people |
| of the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| remained | → | שָׁאַר H7604 to remain |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page