2 Kings 25:22 Go deeper

← 2 Kings 25 · ← verse 21 · verse 23 →

And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָעָ֗םve.ha.'Amand the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Kings 25:22 word 1

הַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'Arwho remained

Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to remain

Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7604; TAHOT 2 Kings 25:22 word 2

בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Kings 25:22 word 3

יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Kings 25:22 word 4

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Kings 25:22 word 5

הִשְׁאִ֔ירhish.'Irhe left behind

Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to remain

Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7604; TAHOT 2 Kings 25:22 word 6

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar

Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebuchadnezzar

Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 1 Chronicles 6:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5019; TAHOT 2 Kings 25:22 word 7

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Kings 25:22 word 8

בָּבֶ֑לba.VelBabylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Babylon

Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0894; TAHOT 2 Kings 25:22 word 9

וַיַּפְקֵ֣דvai.yaf.Kedand he appointed

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to reckon: overseer

Used 53 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 39:5, Genesis 40:4, Genesis 41:34, Leviticus 6:4, Numbers 1:50 · All occurrences →

Source: TBESH H6485J; TAHOT 2 Kings 25:22 word 10

עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemover them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Kings 25:22 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 25:22 word 12

גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliah

Lemma: גְּדַלְיָ֫הוּ (ge.dal.yah) · Strong's: H1436B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gedaliah

Used 23 times. Also: 2 Kings 25:23, 2 Kings 25:24, 2 Kings 25:25, Jeremiah 39:14, Jeremiah 40:7, Jeremiah 40:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1436B; TAHOT 2 Kings 25:22 word 13

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 25:22 word 14

אֲחִיקָ֥ם'a.chi.KamAhikam

Lemma: אֲחִיקָם (a.chi.qam) · Strong's: H0296

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahikam

Used 20 times. Also: 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14, 2 Chronicles 34:20, Jeremiah 26:24, Jeremiah 39:14, Jeremiah 40:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0296; TAHOT 2 Kings 25:22 word 15

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Kings 25:22 word 16

שָׁפָֽן\׃\ \פsha.FanShaphan

Lemma: שָׁפָן (sha.phan) · Strong's: H8227B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shaphan

Used 29 times. Also: 2 Kings 22:3, 2 Kings 22:8, 2 Kings 22:9, 2 Kings 22:10, 2 Kings 22:12, 2 Kings 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8227B; TAHOT 2 Kings 25:22 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Nebuchadnezzar	→	נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon
appointed	→	פָּקַד H6485J to reckon: overseer
Gedaliah	→	גְּדַלְיָ֫הוּ H1436B Gedaliah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ahikam	→	אֲחִיקָם H0296 Ahikam
the son	→	בֵּן H1121A son: child
of Shaphan	→	שָׁפָן H8227B Shaphan
over	→	עַל H5921A upon
the people	→	עַם H5971A people
he had left behind	→	שָׁאַר H7604 to remain
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes