2 Kings 5:11 Go deeper
← 2 Kings 5 · ← verse 10 · verse 12 →
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְצֹ֥ףvai.yik.Tzofand he was angry
Lemma: קָצַף (qa.tsaph) · Strong's: H7107
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: be angry
Used 34 times. Also: Genesis 40:2, Genesis 41:10, Exodus 16:20, Leviticus 10:6, Leviticus 10:16, Numbers 16:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7107; TAHOT 2 Kings 5:11 word 1
נַעֲמָ֖ןna.'a.ManNaaman
Lemma: נַעֲמָן (na.a.man) · Strong's: H5283I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Naaman
Used 11 times. Also: 2 Kings 5:1, 2 Kings 5:2, 2 Kings 5:6, 2 Kings 5:9, 2 Kings 5:17, 2 Kings 5:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5283I; TAHOT 2 Kings 5:11 word 2
וַיֵּלַ֑ךְvai.ye.Lakhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 3
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 5:11 word 4
הִנֵּ֨הhi.Nehhere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Kings 5:11 word 5
אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiI said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Kings 5:11 word 6
אֵלַ֣י\׀'e.Laito myself
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 5:11 word 7
יֵצֵ֣אye.Tze'he will come out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 8
יָצ֗וֹאya.Tzo'continuously <to come>
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 9
וְעָמַד֙ve.'a.Madand he will stand
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 10
וְקָרָא֙ve.ka.Ra'and he will call
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 11
בְּשֵׁם\־be.shem-on [the] name of
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Kings 5:11 word 12
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 13
אֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavGod his
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 14
וְהֵנִ֥יףve.he.Nifand he will wave
Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to wave
Used 35 times. Also: Exodus 20:25, Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 35:22, Leviticus 7:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5130B; TAHOT 2 Kings 5:11 word 15
יָד֛וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Kings 5:11 word 16
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 5:11 word 17
הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe place
Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: place
Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4725; TAHOT 2 Kings 5:11 word 18
וְאָסַ֥ףve.'a.Safand he will deliver
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT 2 Kings 5:11 word 19
הַמְּצֹרָֽע\׃ha.me.tzo.Ra'the [one] having a skin disease
Lemma: צָרַע (tsa.ra) · Strong's: H6879
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)
Meaning: be leprous
Used 20 times. Also: Exodus 4:6, Leviticus 13:44, Leviticus 13:45, Leviticus 14:2, Leviticus 14:3, Leviticus 22:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6879; TAHOT 2 Kings 5:11 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But Naaman | → | נַעֲמָן H5283I Naaman |
| went away | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| angry | → | קָצַף H7107 be angry |
| saying | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | הִנֵּה H2009 behold |
| I thought that | → | אָמַר H0559 to say |
| he would surely come out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| . . . | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| stand | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| and call | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| on the name | → | שֵׁם H8034 name |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| his God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| and wave | → | נוּף H5130B to wave |
| his hand | → | יָד H3027G hand |
| over | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the spot | → | מָקוֹם H4725 place |
| to cure | → | אָסַף H0622 to gather |
| my leprosy | → | צָרַע H6879 be leprous |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page