2 Kings 5:24 Go deeper

← 2 Kings 5 · ← verse 23 · verse 25 →

And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Kings 5:24 word 1

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Kings 5:24 word 2

הָעֹ֔פֶלha.'O.felthe hill

Lemma: עֹ֫פֶל (o.phel) · Strong's: H6076A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: hill

Used 3 times. Also: Isaiah 32:14, Micah 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6076A; TAHOT 2 Kings 5:24 word 3

וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he took [them]

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT 2 Kings 5:24 word 4

מִיָּדָ֖םmi.ya.Damfrom hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Kings 5:24 word 5

וַיִּפְקֹ֣דvai.yif.Kodand he deposited [them]

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to reckon: put

Used 4 times. Also: Isaiah 10:28, Isaiah 38:10, Jeremiah 36:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6485L; TAHOT 2 Kings 5:24 word 6

בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Kings 5:24 word 7

וַיְשַׁלַּ֥חvay.sha.Lachand he sent away

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Kings 5:24 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Kings 5:24 word 9

הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Kings 5:24 word 10

וַיֵּלֵֽכוּ\׃vai.ye.Le.khuand they went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Kings 5:24 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When Gehazi came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the hill	→	עֹ֫פֶל H6076A hill
he took	→	לָקַח H3947G to take: take
the gifts from [the servants]	→	יָד H3027G hand
and stored them	→	פָּקַד H6485L to reckon: put
in the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
Then he dismissed	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
and they departed	→	הָלַךְ H1980G to go: went

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes