Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Peter 1:5 Go deeper

← 2 Peter 1 · ← verse 4 · verse 6 →

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Peter 1:5 word 1

αὐτὸautovery [reason]

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Neuter (P-ASN)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Peter 1:5 word 2

τοῦτοtoutofor this

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 2 Peter 1:5 word 3

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 2 Peter 1:5 word 4

σπουδὴνspoudēnearnestness

Lemma: σπουδή (spoudē) · Strong's: G4710

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: diligence — σπουδή, -ῆς, ἡ; (σπεύδω), [in LXX chiefly for בָּהַל, its parts and derivatives ; ] ; 1. haste, speed: μετὰ σ. (Wis.19:2), Mrk.6:25, Luk.1:39. ; 2. zeal, diligence, earnestness: Rom.12:11, 2Co.7:11-12 8:7-8; ἐν σ.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Mark 6:25, Luke 1:39, Romans 12:8, Romans 12:11, 2 Corinthians 7:11, 2 Corinthians 7:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4710; TFLSJ G4710; TAGNT 2 Peter 1:5 word 5

πᾶσανpasanall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 2 Peter 1:5 word 6

παρεισενέγκαντεςpareisenegkanteshaving brought in

Lemma: παρεισφέρω (pareispherō) · Strong's: G3923

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to supply — παρ-εισ-φέρω ; to bring in or supply besides: σπουδὴν π. (late Gk. for cl. σ. ποιεῖσθαι; cf. Deiss., BS, 361), 2Pe.1:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3923; TFLSJ G3923; TAGNT 2 Peter 1:5 word 7

ἐπιχορηγήσατεepichorēgēsatedo supplement

Lemma: ἐπιχορηγέω (epichorēgeō) · Strong's: G2023

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to supply — ἐπι-χορηγέω, -ῶ ; [in LXX: Sir.25:22, 2Ma.4:9 A * ; ] ; to supply, provide: with accusative of thing(s), 2Pe.1:5; id. with dative of person(s), 2Co.9:10, Gal.3:5; pass., Col.2:19, 2Pe.1:11 (cf. χορηγέω, and see MM,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 2 Corinthians 9:10, Galatians 3:5, Colossians 2:19, 2 Peter 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2023; TFLSJ G2023; TAGNT 2 Peter 1:5 word 8

ἐνeninto

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 1:5 word 9

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 1:5 word 10

πίστειpisteifaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 2 Peter 1:5 word 11

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Peter 1:5 word 12

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 1:5 word 13

ἀρετήν,aretēnvirtue,

Lemma: ἀρετή (aretē) · Strong's: G0703

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: virtue — ἀρετή, -ῆς, ἡ ; [in LXX, in sing.: Hab.3:3, Zec.6:13 (הוֹד), in pl.: Isa.42:8, 12 43:21 63:7 (תְּהִלָּה), Wis.4:1 5:13 8:7 2:1-24; 4Mac.2.2 * ; ] ; prop., whatever procures pre-eminent estimation for a person or thing,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Philippians 4:8, 1 Peter 2:9, 2 Peter 1:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0703; TFLSJ G0703; TAGNT 2 Peter 1:5 word 14

ἐνeninto

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 1:5 word 15

δὲdeand

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 2 Peter 1:5 word 16

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 1:5 word 17

ἀρετῇaretēavirtue

Lemma: ἀρετή (aretē) · Strong's: G0703

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: virtue — ἀρετή, -ῆς, ἡ ; [in LXX, in sing.: Hab.3:3, Zec.6:13 (הוֹד), in pl.: Isa.42:8, 12 43:21 63:7 (תְּהִלָּה), Wis.4:1 5:13 8:7 2:1-24; 4Mac.2.2 * ; ] ; prop., whatever procures pre-eminent estimation for a person or thing,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Philippians 4:8, 1 Peter 2:9, 2 Peter 1:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0703; TFLSJ G0703; TAGNT 2 Peter 1:5 word 18

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 1:5 word 19

γνῶσιν,gnōsinknowledge,

Lemma: γνῶσις (gnōsis) · Strong's: G1108

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: knowledge — γνῶσις, -εως, ἡ ; (γιγνώσκω), [in LXX chiefly for דַּעַת ; ] ; 1. a seeking to know, inquiry, investigation. ; 2. knowledge, in NT, specially of the kn. of spiritual truth: absol., Luk.11:52, Rom.2:20 15:14, 1Co.1:5…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Luke 1:77, Luke 11:52, Romans 2:20, Romans 11:33, Romans 15:14, 1 Corinthians 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1108; TFLSJ G1108; TAGNT 2 Peter 1:5 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For this→οὗτος G3778 this/he/she/it
very [reason]→αὐτός G0846 it/s/he
make→παρεισφέρω G3923 to supply
every→πᾶς G3956 all
effort→σπουδή G4710 diligence
to add→ἐπιχορηγέω G2023 to supply
to→ἐν G1722 in/on/among
your→σύ G4771 you
faith→πίστις G4102G faith
virtue→ἀρετή G0703 virtue
and→δέ G1161 then
to→ἐν G1722 in/on/among
virtue→ἀρετή G0703 virtue
knowledge→γνῶσις G1108 knowledge

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes