2 Peter 2:13 Go deeper

← 2 Peter 2 · ← verse 12 · verse 14 →

And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀδικούμενοιadikoumenoisuffering

Lemma: ἀδικέω (adikeō) · Strong's: G0091

Parsing: Verb · Present · Middle · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PMP-NPM)

Meaning: to harm — ἀδικέω, -ῶ ; (ἄδικος), [in LXX for עשׁק, עוה, etc. ; ] ; 1. intrans., to be ἄδικος, do wrong, act wickedly or criminally: Act.25:11, 1Co.6:8, 2Co.7:12, Col.3:25, Rev.22:11; to do hurt, Rev.9:19. ; 2. Trans. ; (a) to do…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 28 times. Also: Matthew 20:13, Luke 10:19, Acts 7:24, Acts 7:26, Acts 7:27, Acts 25:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0091; TFLSJ G0091; TAGNT 2 Peter 2:13 word 1

μισθὸνmisthon[as the] wage

Lemma: μισθός (misthos) · Strong's: G3408

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: wage — μισθός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for שָׂכָר ; ] ; 1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15. ; 2. Generally,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 5:12, Matthew 5:46, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3408; TFLSJ G3408; TAGNT 2 Peter 2:13 word 2

ἀδικίας.adikiasof unrighteousness.

Lemma: ἀδικία (adikia) · Strong's: G0093

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: unrighteousness — ἀδικία, -ας, ἡ ; (ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ; ] ; 1. injustice: Luk.18:6, Rom.9:14. ; 2. unrighteousness, iniquity: Jhn.7:18, Act.8:23, Rom.1:18, 29 2:8 6:13, 2Ti.2:19, 1Jn.1:9 5:17; opposite to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Luke 13:27, Luke 16:8, Luke 16:9, Luke 18:6, John 7:18, Acts 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0093; TFLSJ G0093; TAGNT 2 Peter 2:13 word 3

ἡδονὴνhēdonēn[as] pleasure

Lemma: ἡδονή (hēdonē) · Strong's: G2237

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: pleasure — ἡδονή, -ῆς, ἡ; (ἥδομαι, to be glad) [in LXX: Num.11:8 (טַעַם), Pro.17:1, Wis.7:2 16:20, and frequently in 4Mac ; ] ; pleasure: 2Pe.2:13; pl., Luk.8:14, Tit.3:3, Jas.4:1, † ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 8:14, Titus 3:3, James 4:1, James 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2237; TFLSJ G2237; TAGNT 2 Peter 2:13 word 4

ἡγούμενοιhēgoumenoiesteeming

Lemma: ἡγέομαι (hēgeomai) · Strong's: G2233

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)

Meaning: to govern — ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., ; [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ; ] ; 1. to lead; (a) to guide, go before; (b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 2:6, Luke 22:26, Acts 7:10, Acts 14:12, Acts 15:22, Acts 26:2 · All occurrences →

Source: TBESG G2233; TFLSJ G2233; TAGNT 2 Peter 2:13 word 5

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:13 word 6

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 2:13 word 7

ἡμέρᾳhēmeradaytime

Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT 2 Peter 2:13 word 8

τρυφήν,truphēncarousal,

Lemma: τρυφή (truphē) · Strong's: G5172

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: self-indulgence — τρυφή, -ῆς, ἡ; [in LXX chiefly for עָדַן ; ] ; softness, daintiness, luxuriousness: Luk.7:25, 2Pe.2:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Luke 7:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5172; TFLSJ G5172; TAGNT 2 Peter 2:13 word 9

σπίλοιspiloiblots

Lemma: σπίλος (spilos) · Strong's: G4696

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: stain — σπίλος (Rec. σπῖλος), -ου, ὁ ; 1. a rock, cliff (Arist., al.). ; 2. In late writers = Att.. κηλίς (see Rutherford, NPhr., 87 f.), a spot, stain; metaphorically, ; (a) of moral blemish: Eph.5:27 ; (b) of riotous and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Ephesians 5:27 · All occurrences →

Source: TBESG G4696; TFLSJ G4696; TAGNT 2 Peter 2:13 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Peter 2:13 word 11

μῶμοι,mōmoiblemishes,

Lemma: μῶμος (mōmos) · Strong's: G3470

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: blemish — μῶμος, -ου, ὁ ; [in LXX, of physical blemishes : Lev.21:17 ff., Deu.15:21, Sng.4:7, al. (מאוּם); of mental defect, Sir.20:24, al. ; ] ; 1. in cl. poets and late prose, blame, disgrace. ; 2. In LXX, perb. because of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3470; TFLSJ G3470; TAGNT 2 Peter 2:13 word 12

ἐντρυφῶντεςentruphōntesreveling

Lemma: ἐντρυφάω (entruphaō) · Strong's: G1792

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to revel — ἐν-τρυφάω, ῶ; [in LXX: Isa.55:2 57:4 (עָנַג hith.), Hab.1:10 (קָלַס hith.), 4Ma.8:8, etc. ; ] ; to revel in: ἐν-τ. ἀπάταις, 2Pe.2:13 (see Mayor, in l).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1792; TFLSJ G1792; TAGNT 2 Peter 2:13 word 13

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 2:13 word 14

ταῖςtaisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Feminine (T-DPF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:13 word 15

ἀπάταιςapataisdeceptions

Lemma: ἀπάτη (apatē) · Strong's: G0539

Parsing: Noun · Dative · Plural · Feminine (N-DPF)

Meaning: deceit — ἀπάτη, -ης, ἡ ; [in LXX: Ecc.9:6 א (no Heb. equiv.), Jdth.9:3, 10 9:13 16:8, 4Ma.18:8 * ; ] ; deceit, deceitfulness: Col.2:8; τοῦ πλούτου, Mat.13:22, Mrk.4:19 (MM, VGT, see word); τῆς ἀδικίας, 2Th.2:10; τῆς ἁμαρτίας,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 13:22, Mark 4:19, Ephesians 4:22, Colossians 2:8, 2 Thessalonians 2:10, Hebrews 3:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0539; TFLSJ G0539; TAGNT 2 Peter 2:13 word 16

αὐτῶνautōnof them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Peter 2:13 word 17

συνευωχούμενοιsuneuōchoumenoifeasting with

Lemma: συνευωχέομαι (suneuōcheomai) · Strong's: G4910

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)

Meaning: to feast with — συν-ευωχέω, -ῶ ; to entertain together. Pass., to fare sumptuously or feast together or with: Ju 12; with dative of person(s), 2Pe.2:13 (Arist., Luc., al.).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Jude 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4910; TFLSJ G4910; TAGNT 2 Peter 2:13 word 18

ὑμῖν,huminyou,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Peter 2:13 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The harm they will suffer	→	ἀδικέω G0091 to harm
[is the] wages	→	μισθός G3408 wage
of [their] wickedness	→	ἀδικία G0093 unrighteousness
They consider it	→	ἡγέομαι G2233 to govern
a pleasure	→	ἡδονή G2237 pleasure
to carouse	→	τρυφή G5172 self-indulgence
in	→	ἐν G1722 in/on/among
broad daylight	→	ἡμέρα G2250 day
[They are] blots	→	σπίλος G4696 stain
and	→	καί G2532 and
blemishes	→	μῶμος G3470 blemish
reveling	→	ἐντρυφάω G1792 to revel
in	→	ἐν G1722 in/on/among
their	→	αὐτός G0846 it/s/he
deception	→	ἀπάτη G0539 deceit
as they feast with	→	συνευωχέομαι G4910 to feast with
you	→	σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes