Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Peter 2:3 Go deeper

← 2 Peter 2 · ← verse 2 · verse 4 →

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Peter 2:3 word 1

ἐνenthrough

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 2:3 word 2

πλεονεξίᾳpleonexiacovetousness

Lemma: πλεονεξία (pleonexia) · Strong's: G4124

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: greediness — πλεονεξία, -ας, ἡ; (πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ; ] ; the character and conduct of a πλεονέκτης. ; 1. advantage. ; 2. desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness: Luk.12:15, Rom.1:29, 2Co.9:5,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Mark 7:22, Luke 12:15, Romans 1:29, 2 Corinthians 9:5, Ephesians 4:19, Ephesians 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4124; TFLSJ G4124; TAGNT 2 Peter 2:3 word 3

πλαστοῖςplastoiswith fabricated

Lemma: πλαστός (plastos) · Strong's: G4112

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)

Meaning: made-up — πλαστός, -ή, -όν; (πλάσσω), ; 1. formed, moulded (Hes., Plat., al.). ; 2. Metaphorical, made up, fabricated, feigned (Hdt., Xen., al.): 2Pe.2:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4112; TFLSJ G4112; TAGNT 2 Peter 2:3 word 4

λόγοιςlogoiswords

Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056

Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)

Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT 2 Peter 2:3 word 5

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Peter 2:3 word 6

ἐμπορεύσονται,emporeusontaithey will exploit,

Lemma: ἐμπορεύομαι (emporeuomai) · Strong's: G1710

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)

Meaning: to traffic in — ἐμ-πορεύομαι depon. ; (ἔμπορος), [in LXX chiefly for סָחַר ; ] ; 1. to travel, esp. for business. ; 2. to traffc, trade: Jas.4:13. ; 3. C. accusative of thing(s) ; (a) to traffic in; (b) to import: (Hos.12:1, for יָבַל…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: James 4:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1710; TFLSJ G1710; TAGNT 2 Peter 2:3 word 7

οἷςhoisfor whom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Plural · Masculine (R-DPM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 2 Peter 2:3 word 8

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:3 word 9

κρίμαkrimajudgment

Lemma: κρίμα (krima) · Strong's: G2917

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: judgment — κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό ; (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ; ] ; the issue of a judicial process, hence, ; 1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2; in forensic sense, with genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Matthew 7:2, Matthew 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47, Luke 23:40, Luke 24:20 · All occurrences →

Source: TBESG G2917; TFLSJ G2917; TAGNT 2 Peter 2:3 word 10

ἔκπαλαιekpalaiof long ago

Lemma: ἔκπαλαι (ekpalai) · Strong's: G1597

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: of old — ἔκ-παλαι ; adv. (of a class of compound adverbs common in late Gk.; see Mayor on 2 Pe, l.with), ; for a long time, from of old: 2Pe.2:3 3:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Peter 3:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1597; TFLSJ G1597; TAGNT 2 Peter 2:3 word 11

οὐκouknot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Peter 2:3 word 12

ἀργεῖargeiis idle

Lemma: ἀργέω (argeō) · Strong's: G0691

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: be idle — ἀργέω, -ῶ; (ἀργός), [in LXX: Est.4:24, Ecc.12:3 (בָּטֵל), I Est.2:30, Sir.33:27), 2Ma.5:25 * ; ] ; to be idle; τὸ κρίμα . . . ἀ., lingers (cf. MGr. ἀργά, late: MM, see word): 2Pe.2:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0691; TFLSJ G0691; TAGNT 2 Peter 2:3 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Peter 2:3 word 14

ἡhēthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:3 word 15

ἀπώλειαapōleiadestruction

Lemma: ἀπώλεια (apōleia) · Strong's: G0684

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: destruction — ἀπώλεια, -ας, ἡ; (ἀπόλλυμι), [in LXX (Cremer, 797) for אָבַד, אֵיד, etc. ; ] ; destruction, waste, loss, perishing (in π., of money, see MM, see word): Mat.26:8, Mrk.14:4, Act.8:20, Rom.9:22, 1Ti.6:9, 2Pe.2:1; in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 7:13, Matthew 26:8, Mark 14:4, John 17:12, Acts 8:20, Acts 25:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0684; TFLSJ G0684; TAGNT 2 Peter 2:3 word 16

αὐτῶνautōnof them

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Plural · Masculine (P-GPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 2 Peter 2:3 word 17

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 2 Peter 2:3 word 18

νυστάζει.¶nustazeislumbers.

Lemma: νυστάζω (nustazō) · Strong's: G3573

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to doze — νυστάζω; (cf. νεύω), [in LXX for נוּם, etc ; ] ; to nod in sleep, fall asleep: Mat.25:5. Metaphorical, of negligence or delay, ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει (cf. Psa.121:4, Isa.5:27) : 2Pe.2:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR

Used 2 times. Also: Matthew 25:5 · All occurrences →

Source: TBESG G3573; TFLSJ G3573; TAGNT 2 Peter 2:3 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In→ἐν G1722 in/on/among
their greed→πλεονεξία G4124 greediness
[these false teachers] will exploit→ἐμπορεύομαι G1710 to traffic in
you→σύ G4771 you
with deceptive→πλαστός G4112 made-up
words→λόγος G3056 word
The→ὁ G3588 the/this/who
longstanding→ἔκπαλαι G1597 of old
verdict→κρίμα G2917 judgment
against them→ὅς G3739 which
remains in force→ἀργέω G0691 be idle
and→καί G2532 and
their→αὐτός G0846 it/s/he
destruction→ἀπώλεια G0684 destruction
{does} not→οὐ G3756 no
sleep→νυστάζω G3573 to doze

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes