Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Peter 2:7 Go deeper

← 2 Peter 2 · ← verse 6 · verse 8 →

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 2 Peter 2:7 word 1

δίκαιονdikaionrighteous

Lemma: δίκαιος (dikaios) · Strong's: G1342

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)

Meaning: just — δίκαιος, -α, -ον; (δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro.1:11, al. ; ] ; in early Gk. writers ; (a) of persons, observant…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 81 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 5:45, Matthew 9:13, Matthew 10:41, Matthew 13:17, Matthew 13:43 · All occurrences →

Source: TBESG G1342; TFLSJ G1342; TAGNT 2 Peter 2:7 word 2

ΛὼτLōtLot

Lemma: Λώτ (Lōt) · Strong's: G3091

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Lot — Λώτ, ὁ (Heb. לוֹט), indecl., ; Lot (Gen.11:27, al.): Luk.17:28-29, 32, 2Pe.2:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 17:28, Luke 17:29, Luke 17:32 · All occurrences →

Source: TBESG G3091; TFLSJ G3091; TAGNT 2 Peter 2:7 word 3

καταπονούμενονkataponoumenonbeing distressed

Lemma: καταπονέω (kataponeō) · Strong's: G2669

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Accusative · Singular · Masculine (V-PPP-ASM)

Meaning: to oppress — κατα-πονέω, -ῶ ; [in LXX: 2Ma.8:2 (A), 3Ma.2:2 3Mac 2:13 * ; ] ; to wear down, oppress, treat hardly: pass., Act.7:24, 2Pe.2:7.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 7:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2669; TFLSJ G2669; TAGNT 2 Peter 2:7 word 4

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT 2 Peter 2:7 word 5

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:7 word 6

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 2:7 word 7

ἀθέσμωνathesmōnlawless

Lemma: ἄθεσμος (athesmos) · Strong's: G0113

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: lawless — ἄθεσμος, -ον ; (θεσμός, law, custom), [in LXX: 3Ma.5:12 6:26 * ; ] ; lawless, esp. of those who violate the law of nature and conscience (cf. MM, VGT, see word): 2Pe.2:7 3:17.†; SYN.: ἀθέμιτος, ἄνομος, κακός, πονηρός,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Peter 3:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0113; TFLSJ G0113; TAGNT 2 Peter 2:7 word 8

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 2:7 word 9

ἀσελγείᾳaselgeiasensuality

Lemma: ἀσέλγεια (aselgeia) · Strong's: G0766

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: debauchery — ἀσέλγεια, -ας, ἡ; (ἀσελγής, licentious; see MM, see word), [in LXX: Wis.14:26, 3Ma.2:26 * ; ] ; licentiousness, wantonness, excess: Mrk.7:22, Rom.13:13, 2Co.12:21, Gal.5:19 (Lft., in l), Eph.4:19, 1Pe.4:3, 2Pe.2:2 2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Mark 7:22, Romans 13:13, 2 Corinthians 12:21, Galatians 5:19, Ephesians 4:19, 1 Peter 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0766; TFLSJ G0766; TAGNT 2 Peter 2:7 word 10

ἀναστροφῆςanastrophēsconduct

Lemma: ἀναστροφή (anastrophē) · Strong's: G0391

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: behaviour — ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ ; (ἀναστρέφομαι) [in LXX: Tob.4:14, 2Ma.5:8 2Mac 6:23 * ; ] ; 1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.). ; 2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Galatians 1:13, Ephesians 4:22, 1 Timothy 4:12, Hebrews 13:7, James 3:13, 1 Peter 1:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0391; TFLSJ G0391; TAGNT 2 Peter 2:7 word 11

ἐρρύσατο·errusatoHe rescued;

Lemma: ῥύομαι (rhuomai) · Strong's: G4506

Parsing: Verb · Aorist · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ANI-3S)

Meaning: to rescue — ῥύομαι ; [in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ; ] ; to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s), Mat.27:43, 2Pe.2:7; id. before ἀπό, Mat.6:13, Luk.11:4 (Rec.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 27:43, Luke 1:74, Luke 11:4, Romans 7:24, Romans 11:26 · All occurrences →

Source: TBESG G4506; TFLSJ G4506; TAGNT 2 Peter 2:7 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and→καί G2532 and
[if] He rescued→ῥύομαι G4506 to rescue
Lot→Λώτ G3091 Lot
a righteous [man]→δίκαιος G1342 just
distressed→καταπονέω G2669 to oppress
by→ὑπό G5259G by/under: by
the→ὁ G3588 the/this/who
depraved→ἀσέλγεια G0766 debauchery
conduct→ἀναστροφή G0391 behaviour
of the→ὁ G3588 the/this/who
lawless→ἄθεσμος G0113 lawless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes