Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Peter 3:1 Go deeper

← 2 Peter 3 · verse 2 →

This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤαύτηνTautēnThis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (D-ASF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 2 Peter 3:1 word 1

ἤδη,ēdēnow,

Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →

Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT 2 Peter 3:1 word 2

ἀγαπητοί,agapētoibeloved,

Lemma: ἀγαπητός (agapētos) · Strong's: G0027

Parsing: Adjective · Vocative · Plural · Masculine (A-VPM)

Meaning: beloved — ἀγαπητός, -ή, -όν ; (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ; ] ; beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:17, Matthew 12:18, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Mark 12:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0027; TFLSJ G0027; TAGNT 2 Peter 3:1 word 3

δευτέρανdeuteran[is the] second

Lemma: δεύτερος (deuteros) · Strong's: G1208

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: secondly — δεῦτερος, -α, -ον, ; second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 46 times. Also: Matthew 22:26, Matthew 22:39, Matthew 26:42, Mark 12:21, Mark 12:31, Mark 14:72 · All occurrences →

Source: TBESG G1208; TFLSJ G1208; TAGNT 2 Peter 3:1 word 4

ὑμῖνhuminto you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Peter 3:1 word 5

γράφωgraphōI am writing

Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT 2 Peter 3:1 word 6

ἐπιστολήν,epistolēnletter,

Lemma: ἐπιστολή (epistolē) · Strong's: G1992

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: epistle — ἐπι-στολή, -ῆς, ἡ; (ἐπιατέλλω), [in LXX for אִגֶּרֶת, etc.; frequently in Mac ; ] ; 1. a message. ; 2. a letter, an epistle: Act.9:2, 1Co.5:9, al.; pl., Act.22:5, 1Co.16:3, al.; ἐ. σνστατικαί, 2Co.3:1 (cf. Milligan,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Acts 9:2, Acts 15:30, Acts 22:5, Acts 23:25, Acts 23:33, Romans 16:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1992; TFLSJ G1992; TAGNT 2 Peter 3:1 word 7

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 3:1 word 8

αἷςhaiswhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Plural · Feminine (R-DPF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 2 Peter 3:1 word 9

διεγείρωdiegeirōI am stirring up

Lemma: διεγείρω (diegeirō) · Strong's: G1326

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to arouse — δι-εγείρω ; [in LXX: Jdth.1:4, Est.1:1, 2Ma.7:21 2Mac 15:10, 3Ma.5:15 * ; ] ; to arouse completely, arouse as from rest or sleep: Luk.8:24; pass., Mrk.4:39, Luk.8:24; of the sea, Jhn.6:18. Metaphorical, of the mind: ἐν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Mark 4:39, Luke 8:24, John 6:18, 2 Peter 1:13 · All occurrences →

Source: TBESG G1326; TFLSJ G1326; TAGNT 2 Peter 3:1 word 10

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 2 Peter 3:1 word 11

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 2 Peter 3:1 word 12

ὑπομνήσειhupomnēseiputting [you] in remembrance

Lemma: ὑπόμνησις (hupomnēsis) · Strong's: G5280

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: remembrance — ὑπόμινησις, -εως, ἡ; (ὑπομιμνήσκω) [in LXX: Psa.71:6 א (תְּהִלָּה), Wis.16:11, 2Ma.6:17 * ; ] ; a reminding, reminder: ἐν ὑ., 2Pe.1:13 3:1; with genitive, 2Ti.1:5.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: 2 Timothy 1:5, 2 Peter 1:13 · All occurrences →

Source: TBESG G5280; TFLSJ G5280; TAGNT 2 Peter 3:1 word 13

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 2 Peter 3:1 word 14

εἰλικρινῆeilikrinēpure

Lemma: εἰλικρινής (eilikrinēs) · Strong's: G1506

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: pure — εἰλικρινής, -ές, ; [in LXX: Wi 72^ kB * ; ] ; unalloyed, pure (Lat. sincerus; see DCG, ii, 635a); (a) of unmixed substances; (b) of abstract ideas; (with) of ethical purity: Php.1:10, 2Pe.3:1.†; SYN.: ἁγνός (which see),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Philippians 1:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1506; TFLSJ G1506; TAGNT 2 Peter 3:1 word 15

διάνοιανdianoianmind

Lemma: διάνοια (dianoia) · Strong's: G1271

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: mind — διάνοια, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for לֵב, לֵבָב ; ] ; the understanding, mind: Luk.1:51, Eph.4:18, Col.1:21, 1Pe.1:13, 2Pe.3:1, 1Jn.5:20; pl., Eph.2:3; in quotations from LXX, Mat.22:37, Mrk.12:30, Luk.10:27, Heb.8:10…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 22:37, Mark 12:30, Luke 1:51, Luke 10:27, Ephesians 2:3, Ephesians 4:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1271; TFLSJ G1271; TAGNT 2 Peter 3:1 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Beloved→ἀγαπητός G0027 beloved
this [is]→οὗτος G3778 this/he/she/it
now→ἤδη G2235 already
[my] second→δεύτερος G1208 secondly
letter→ἐπιστολή G1992 epistle
. . .→γράφω G1125 to write
to you→σύ G4771 you
[Both]→ἐν G1722 in/on/among
of [them]→ὅς G3739 which
[are] reminders→ὑπόμνησις G5280 remembrance
to stir→διεγείρω G1326 to arouse
you→σύ G4771 you
to wholesome→εἰλικρινής G1506 pure
thinking→διάνοια G1271 mind

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes