2 Samuel 11:14 Go deeper

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֣יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 1

בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerin the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 2

וַיִּכְתֹּ֥בvai.yikh.Toand he wrote

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 3

דָּוִ֛דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 4

סֵ֖פֶרSe.fera letter

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scroll: document

Used 52 times. Also: Deuteronomy 24:1, Deuteronomy 24:3, 2 Samuel 11:15, 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:9, 1 Kings 21:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5612A; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 6

יוֹאָ֑בyo.'AvJoab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 7

וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lachand he sent [it]

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 8

בְּיַ֥דbe.Yadby [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 9

אוּרִיָּֽה\׃'u.ri.YahUriah

Lemma: אוּרִיָּה (u.riy.yah) · Strong's: H0223A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Uriah

Used 26 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 11:7, 2 Samuel 11:8, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0223A; TAHOT 2 Samuel 11:14 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The next morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
David	→	דָּוִד H1732 David
wrote	→	כָּתַב H3789 to write
a letter	→	סֵ֫פֶר H5612A scroll: document
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
and sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
. . .	→	יָד H3027H hand: power
it with Uriah	→	אוּרִיָּה H0223A Uriah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes