2 Samuel 11:24 Go deeper

← 2 Samuel 11 · ← verse 23 · verse 25 →

And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 1

עֲבָדֶ֙ךָ֙'a.va.De.khaservants your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 2

מֵעַ֣לme.'Alfrom on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 3

הַחוֹמָ֔הha.cho.Mahthe wall

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 4

וַיָּמ֖וּתוּvai.ya.Mu.tuand they have died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 5

מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Deisome of [the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 6

הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 7

וְגַ֗םve.Gamand also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 8

עַבְדְּךָ֛'av.de.Khaservant your

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 9

אוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahUriah

Lemma: אוּרִיָּה (u.riy.yah) · Strong's: H0223A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Uriah

Used 26 times. Also: 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6, 2 Samuel 11:7, 2 Samuel 11:8, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0223A; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 10

הַחִתִּ֖יha.chi.Tithe Hittite

Lemma: חִתִּי (chit.ti) · Strong's: H2850

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Hittite

Used 48 times. Also: Genesis 15:20, Genesis 23:10, Genesis 25:9, Genesis 26:34, Genesis 36:2, Genesis 49:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2850; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 11

מֵֽת\׃\ \סMethe has died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Samuel 11:24 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the archers	→	H3384
shot	→	H3384
at	→	אֶל H0413 to(wards)
your servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
from	→	עַל H5921A upon
the wall	→	חוֹמָה H2346G wall
and some of the king’s	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
were killed	→	מוּת H4191 to die
And your servant	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
Uriah	→	אוּרִיָּה H0223A Uriah
the Hittite	→	חִתִּי H2850 Hittite
is dead	→	מוּת H4191 to die
as well	→	גַּם H1571 also

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes