2 Samuel 12:24 Go deeper
← 2 Samuel 12 · ← verse 23 · verse 25 →
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְנַחֵ֣םvay.na.Chemand he comforted
Lemma: נָחַם (na.cham) · Strong's: H5162G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to be sorry: comfort
Used 73 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 24:67, Genesis 27:42, Genesis 37:35, Genesis 38:12, Genesis 50:21 · All occurrences →
Source: TBESH H5162G; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 1
דָּוִ֗דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 2
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 3
בַּת\־bat-Bath-
Lemma: בַּת־שֶׁ֫בַע (bat-she.va) · Strong's: H1339
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Bathsheba
Used 22 times. Also: 2 Samuel 11:3, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:15, 1 Kings 1:16, 1 Kings 1:28, 1 Kings 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1339; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 4
שֶׁ֣בַעShe.va'-sheba
Lemma: בַּת־שֶׁ֫בַע (bat-she.va) · Strong's: H1339
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Bathsheba
Used 22 times. Also: 2 Samuel 11:3, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:15, 1 Kings 1:16, 1 Kings 1:28, 1 Kings 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1339; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 5
אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife his
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 6
וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he went
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 7
אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hainto her
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 8
וַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.Kavand he lay
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to lie down: lay down
Used 101 times. Also: Genesis 19:4, Genesis 28:13, Genesis 47:30, Leviticus 15:4, Leviticus 15:20, Leviticus 15:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7901G; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 9
עִמָּ֑הּ'i.Mahwith her
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 10
וַתֵּ֣לֶדva.Te.ledand she bore
Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to beget
Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3205; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 11
בֵּ֗ןBena son
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 13
שְׁמוֹ֙she.Moname his
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 14
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomon
Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Solomon
Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13, 1 Kings 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 15
וַיהוָ֖הva.Yah.wehand Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 16
אֲהֵבֽוֹ\׃'a.he.Vohe loved him
Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to love: lover
Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0157G; TAHOT 2 Samuel 12:24 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then David | → | דָּוִד H1732 David |
| comforted | → | נָחַם H5162G to be sorry: comfort |
| his wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| Bathsheba | → | בַּת־שֶׁ֫בַע H1339 Bathsheba |
| and he went | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to her | → | אֶל H0413 to(wards) |
| and lay | → | שָׁכַב H7901G to lie down: lay down |
| with her | → | עִם H5973A with |
| So she gave birth to | → | יָלַד H3205 to beget |
| a son | → | בֵּן H1121A son: child |
| and they | → | H7121 |
| named him | → | שֵׁם H8034 name |
| Solomon | → | שְׁלֹמֹה H8010 Solomon |
| Now the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| loved [the child] | → | אָהֵב H0157G to love: lover |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page