2 Samuel 13:23 Go deeper

← 2 Samuel 13 · ← verse 22 · verse 24 →

And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 1

לִשְׁנָתַ֣יִםlish.na.Ta.yimto two years

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 2

יָמִ֔יםya.Mimdays

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 3

וַיִּהְי֤וּvai.yih.Yuand they belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 4

גֹֽזְזִים֙go.ze.Zimshearers

Lemma: גָּזַז (ga.zaz) · Strong's: H1494

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to shear

Used 15 times. Also: Genesis 31:19, Genesis 38:12, Genesis 38:13, Deuteronomy 15:19, 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1494; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 5

לְאַבְשָׁל֔וֹםle.'av.sha.Lomto Absalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 6

בְּבַ֥עַלbe.Va.'alat Baal

Lemma: בַּ֫עַל חָצוֹר (ba.al cha.tsor) · Strong's: H1178

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-hazor

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1178; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 7

חָצ֖וֹרcha.TzorHazor

Lemma: בַּ֫עַל חָצוֹר (ba.al cha.tsor) · Strong's: H1178

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-hazor

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H1178; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 9

עִם\־'im-[is] near

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 10

אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEphraim

Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669L

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ephraim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0669L; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 11

וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he invited

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 12

אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomAbsalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 13

לְכָל\־le.khol<to> all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 14

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 15

הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 13:23 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Two years later	→	שָׁנָה H8141 year
. . .	→	יוֹם H3117G day
. . .	→	הָיָה H1961 to be
when Absalom’s	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom
sheepshearers	→	גָּזַז H1494 to shear
were	→	הָיָה H1961 to be
at Baal-hazor	→	בַּ֫עַל חָצוֹר H1178 Baal-hazor
near	→	עִם H5973A with
Ephraim	→	אֶפְרַ֫יִם H0669L Ephraim
[he]	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom
invited	→	קָרָא H7121G to call: call to
all	→	כֹּל H3605 all
the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes