2 Samuel 13:29 Go deeper

← 2 Samuel 13 · ← verse 28 · verse 30 →

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂ֞וּvai.ya.'a.Suand they did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 1

נַעֲרֵ֤יna.'a.Rei[the] servants of

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 2

אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 3

לְאַמְנ֔וֹןle.'am.Nonto Amnon

Lemma: אַמְנוֹן (am.non) · Strong's: H0550G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Amnon

Used 27 times. Also: 2 Samuel 3:2, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:3, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0550G; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 4

כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 5

צִוָּ֖הtzi.Vahhe had commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 6

אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 7

וַיָּקֻ֣מוּ\׀vai.ya.Ku.muand they arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 8

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 9

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 10

הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 11

וַֽיִּרְכְּב֛וּvai.yir.ke.Vuand they mounted

Lemma: רָכַב (ra.khav) · Strong's: H7392

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to ride

Used 78 times. Also: Genesis 24:61, Genesis 41:43, Genesis 49:17, Exodus 4:20, Exodus 15:1, Exodus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7392; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 12

אִ֥ישׁ'isheach

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 13

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 14

פִּרְדּ֖וֹpir.Domule his

Lemma: פֶּ֫רֶד (pe.red) · Strong's: H6505

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mule

Used 14 times. Also: 2 Samuel 18:9, 1 Kings 10:25, 1 Kings 18:5, 2 Kings 5:17, 1 Chronicles 12:40, 2 Chronicles 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6505; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 15

וַיָּנֻֽסוּ\׃vai.ya.Nu.suand they fled

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT 2 Samuel 13:29 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Absalom’s	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom
young men	→	נַ֫עַר H5288 youth
did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
to Amnon	→	אַמְנוֹן H0550G Amnon
just as	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
Absalom	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom
had ordered	→	צָוָה H6680 to command
Then all [the other]	→	כֹּל H3605 all
sons	→	בֵּן H1121A son: child
of the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
. . .	→	רָכַב H7392 to ride
got up	→	קוּם H6965B to arise: rise
and each one	→	אִישׁ H0376I man: anyone
fled	→	נוּס H5127 to flee
on	→	עַל H5921A upon
his mule	→	פֶּ֫רֶד H6505 mule

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes