2 Samuel 13:32 Go deeper
← 2 Samuel 13 · ← verse 31 · verse 33 →
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּ֡עַןvai.Ya.'anand he answered
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to answer
Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6030B; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 1
יוֹנָדָ֣ב\׀yo.na.DavJonadab
Lemma: יוֹנָדָב (yo.na.dav) · Strong's: H3122G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jonadab
Used 4 times. Also: 2 Samuel 13:3, 2 Samuel 13:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3122G; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 2
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 3
שִׁמְעָ֨הshim.'AhShimeah
Lemma: שִׁמְעָה (shim.ah) · Strong's: H8093
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Shimeah
Used 2 times. Also: 2 Samuel 13:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8093; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 4
אֲחִֽי\־'a.chi-[the] brother of
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 5
דָוִ֜דda.VidDavid
Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: David
Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 6
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 7
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 8
יֹאמַ֤רyo.Marhe say
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 9
אֲדֹנִי֙'a.do.Nilord my
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 10
אֵ֣ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 11
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 12
הַנְּעָרִ֤יםha.ne.'a.Rimthe young men
Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: youth
Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5288; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 13
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 14
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 15
הֵמִ֔יתוּhe.Mi.tuthey have killed
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 16
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 17
אַמְנ֥וֹן'am.NonAmnon
Lemma: אַמְנוֹן (am.non) · Strong's: H0550G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Amnon
Used 27 times. Also: 2 Samuel 3:2, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:3, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0550G; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 18
לְבַדּ֖וֹle.va.Doto only him
Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: alone
Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0905H; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 19
מֵ֑תMethe has died
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 20
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 21
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 22
פִּ֤יpi[the] mouth of
Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lip: word
Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →
Source: TBESH H6310I; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 23
אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalom
Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Absalom
Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 24
הָיְתָ֣הha.ye.Tahit was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 25
שׂוּמָ֔הsu.Mahdetermined
Lemma: שׂוּמָה (su.mah) · Strong's: H7760B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)
Meaning: fate
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H7760B; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 26
מִיּוֹם֙mi.yOmfrom [the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 27
עַנֹּת֔וֹa.no.Tohumbled he
Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6031B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to afflict
Used 80 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 16:6, Genesis 16:9, Genesis 31:50, Genesis 34:2, Exodus 1:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6031B; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 28
אֵ֖ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 29
תָּמָ֥רta.MarTamar
Lemma: תָּמָר (ta.mar) · Strong's: H8559H
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Tamar
Used 14 times. Also: 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:2, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:5, 2 Samuel 13:6, 2 Samuel 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8559H; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 30
אֲחֹתֽוֹ\׃'a.cho.Tosister his
Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: sister
Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →
Source: TBESH H0269; TAHOT 2 Samuel 13:32 word 31
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But Jonadab | → | יוֹנָדָב H3122G Jonadab |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of David’s | → | דָּוִד H1732 David |
| brother | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| Shimeah | → | שִׁמְעָה H8093 Shimeah |
| spoke up | → | עָנָה H6030B to answer |
| My lord | → | אָדוֹן H0113 lord |
| must not | → | אַל H0408 not |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| think | → | אָמַר H0559 to say |
| they have killed | → | מוּת H4191 to die |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| of the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| for | → | כִּי H3588A for |
| only | → | בַּד H0905H alone |
| Amnon | → | אַמְנוֹן H0550G Amnon |
| is dead | → | מוּת H4191 to die |
| In fact | → | כִּי H3588A for |
| Absalom | → | אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom |
| has planned this | → | שׂוּמָה H7760B fate |
| since the day | → | יוֹם H3117G day |
| Amnon violated | → | עָנָה H6031B to afflict |
| his sister | → | אָחוֹת H0269 sister |
| Tamar | → | תָּמָר H8559H Tamar |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page