2 Samuel 15:11 Go deeper

← 2 Samuel 15 · ← verse 10 · verse 12 →

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 1

אַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomAbsalom

Lemma: אֲבִישָׁלוֹם (a.vi.sha.lom) · Strong's: H0053

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Absalom

Used 111 times. Also: 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0053; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 2

הָלְכ֞וּha.le.Khuthey went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 3

מָאתַ֤יִםma.Ta.yimtwo hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 4

אִישׁ֙'ishman

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 5

מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limfrom Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 6

קְרֻאִ֖יםke.ru.'Im[those who] were invited

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 7

וְהֹלְכִ֣יםve.ho.le.Khimand [those who] were going

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 8

לְתֻמָּ֑םle.tu.Mamto innocence their

Lemma: תֹּם (tom) · Strong's: H8537

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: integrity

Used 23 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, 1 Kings 9:4, 1 Kings 22:34, 2 Chronicles 18:33, Job 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8537; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 9

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 10

יָדְע֖וּya.de.'Uthey knew

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 11

כָּל\־kol-any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 12

דָּבָֽר\׃da.Varthing

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 2 Samuel 15:11 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Two hundred	→	מֵאָה H3967 hundred
men	→	אִישׁ H0376G man
from Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
accompanied	→	הָלַךְ H1980G to go: went
. . .	→	אֵת H0854 with
Absalom	→	אֲבִישָׁלוֹם H0053 Absalom
They had been invited as guests	→	קָרָא H7121G to call: call to
and they went along	→	הָלַךְ H1980G to go: went
innocently	→	תֹּם H8537 integrity
for they knew	→	יָדַע H3045 to know
nothing	→	לֹא H3808 not
about	→	כֹּל H3605 all
the matter	→	דָּבָר H1697I word: thing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes