2 Samuel 15:36 Go deeper

← 2 Samuel 15 · ← verse 35 · verse 37 →

Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son , and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנֵּה\־hi.neh-there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 1

שָׁ֤םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 2

עִמָּם֙'i.Mam[are] with them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 3

שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 4

בְנֵיהֶ֔םve.nei.Hemsons their

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 5

אֲחִימַ֣עַץ'a.chi.Ma.'atzAhimaaz

Lemma: אֲחִימַ֫עַץ (a.chi.ma.ats) · Strong's: H0290H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahimaaz

Used 13 times. Also: 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 17:17, 2 Samuel 17:20, 2 Samuel 18:19, 2 Samuel 18:22, 2 Samuel 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0290H; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 6

לְצָד֔וֹקle.tza.Dokof Zadok

Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zadok

Used 42 times. Also: 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 15:24, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:29, 2 Samuel 15:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6659G; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 7

וִיהוֹנָתָ֖ןvi.ho.na.Tanand Jonathan

Lemma: יְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) · Strong's: H3083I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jonathan

Used 4 times. Also: 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 17:17, 2 Samuel 17:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3083I; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 8

לְאֶבְיָתָ֑רle.'ev.ya.Tarof Abiathar

Lemma: אֶבְיָתָר (ev.ya.tar) · Strong's: H0054

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abiathar

Used 30 times. Also: 1 Samuel 22:20, 1 Samuel 22:21, 1 Samuel 22:22, 1 Samuel 23:6, 1 Samuel 23:9, 1 Samuel 30:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0054; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 9

וּשְׁלַחְתֶּ֤םu.she.lach.Temand you will send

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 10

בְּיָדָם֙be.ya.Damby hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027J

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: by

Used 72 times. Also: Exodus 9:35, Exodus 35:29, Leviticus 8:36, Leviticus 10:11, Leviticus 26:46, Numbers 4:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3027J; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 11

אֵלַ֔י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 12

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 13

דָּבָ֖רda.Varword

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 14

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 15

תִּשְׁמָֽעוּ\׃tish.Ma.'uyou will hear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT 2 Samuel 15:36 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Indeed	→	הִנֵּה H2009 behold
their two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
sons	→	בֵּן H1121A son: child
Ahimaaz	→	אֲחִימַ֫עַץ H0290H Ahimaaz
[son] of Zadok	→	צָדוֹק H6659G Zadok
and Jonathan	→	יְהוֹנָתָן H3083I Jonathan
[son] of Abiathar	→	אֶבְיָתָר H0054 Abiathar
are there	→	שָׁם H8033G there
with them	→	עִם H5973A with
Send	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
them	→	יָד H3027J hand: by
to me	→	אֶל H0413 to(wards)
with everything	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	דָּבָר H1697G word
you hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes