2 Samuel 19:28 Go deeper
← 2 Samuel 19 · ← verse 27 · verse 29 →
For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king? (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּי֩kifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 1
לֹ֨אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 2
הָיָ֜הha.Yahit was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 4
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 5
אָבִ֗י'a.Vifather my
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 6
כִּ֤יkithat
Lemma: כִּי [אם] (ki im) · Strong's: H3588B
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: that if: except
Used 137 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3588B; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 7
אִם\־'im-except
Lemma: [כִּי] אם (ki im) · Strong's: H0518B
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if: except
Used 150 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 28:17, Genesis 32:26, Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 39:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0518B; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 8
אַנְשֵׁי\־'an.shei-men of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 9
מָ֙וֶת֙ma.vetdeath
Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: death
Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4194; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 10
לַאדֹנִ֣יla.do.Nito lord my
Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lord
Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0113; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 11
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 12
וַתָּ֙שֶׁת֙va.Ta.shetand you put
Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)
Meaning: to set: make
Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Genesis 41:33, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31 · All occurrences →
Source: TBESH H7896G; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 13
אֶֽת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 14
עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant your
Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: servant/slave
Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 15
בְּאֹכְלֵ֖יbe.'o.khe.Leiamong [those who] eat
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 16
שֻׁלְחָנֶ֑ךָshul.cha.Ne.kha<of> table your
Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: table
Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H7979; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 17
וּמַה\־u.mah-and what?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 18
יֶּשׁ\־yesh-[is] there
Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: there
Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3426; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 19
עוֹד֙'Odstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 20
צְדָקָ֔הtze.da.Kahrighteousness
Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: righteousness
Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6666; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 21
וְלִזְעֹ֥קve.liz.'Okand to cry out
Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to cry out
Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 4:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2199; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 22
ע֖וֹדodstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 23
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 24
הַמֶּֽלֶךְ\׃\ \פha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Samuel 19:28 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| . . . | → | לֹא H3808 not |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of my grandfather | → | אָב H0001G father |
| . . . | → | כִּי H3588A for |
| . . . | → | [כִּי] אם H0518B if: except |
| . . . | → | H0376 |
| deserves death | → | מָ֫וֶת H4194 death |
| from my lord | → | אָדוֹן H0113 lord |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| yet you have set | → | שִׁית H7896G to set: make |
| your servant | → | עֶ֫בֶד H5650 servant/slave |
| among those who eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| at your table | → | שֻׁלְחָן H7979 table |
| What | → | מָה H4100 what? |
| further | → | עוֹד H5750 still |
| right, then | → | צְדָקָה H6666 righteousness |
| do I have | → | יֵשׁ H3426 there |
| . . . | → | |
| to keep | → | עוֹד H5750 still |
| appealing | → | זָעַק H2199 to cry out |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page