2 Samuel 2:13 Go deeper

← 2 Samuel 2 · ← verse 12 · verse 14 →

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיוֹאָ֨בve.yo.'Avand Joab

Lemma: יוֹאָב (yo.av) · Strong's: H3097G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joab

Used 141 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:14, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 2:22, 2 Samuel 2:24, 2 Samuel 2:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3097G; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 1

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 2

צְרוּיָ֜הtze.ru.YahZeruiah

Lemma: צְרוּיָה (tse.ru.yah) · Strong's: H6870

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Zeruiah

Used 26 times. Also: 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 2:18, 2 Samuel 3:39, 2 Samuel 8:16, 2 Samuel 14:1, 2 Samuel 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6870; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 3

וְעַבְדֵ֤יve.'av.Deiand [the] servants of

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 4

דָוִד֙da.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 5

יָֽצְא֔וּya.tze.'Uthey went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 6

וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּםvai.yif.ge.Shumand they met them

Lemma: פָּגַשׁ (pa.gash) · Strong's: H6298

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to meet

Used 14 times. Also: Genesis 32:17, Genesis 33:8, Exodus 4:24, Exodus 4:27, 1 Samuel 25:20, Job 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6298; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 7

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 8

בְּרֵכַ֥תbe.re.Khat[the] pool of

Lemma: בְּרֵכָה (be.re.khah) · Strong's: H1295H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pool

Used 16 times. Also: 2 Samuel 4:12, 1 Kings 22:38, 2 Kings 18:17, 2 Kings 20:20, Nehemiah 3:15, Nehemiah 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1295H; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 9

גִּבְע֖וֹןgiv.'onGibeon

Lemma: גִּבְעוֹן (giv.on) · Strong's: H1391

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gibeon

Used 37 times. Also: Joshua 9:3, Joshua 9:17, Joshua 10:1, Joshua 10:2, Joshua 10:4, Joshua 10:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1391; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 10

יַחְדָּ֑וyach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 11

וַיֵּ֨שְׁב֜וּvai.Ye.she.Vuand they sat down

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 12

אֵ֤לֶּה'E.lehthese [men]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 13

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 14

הַבְּרֵכָה֙ha.be.re.Khahthe pool

Lemma: בְּרֵכָה (be.re.khah) · Strong's: H1295H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pool

Used 16 times. Also: 2 Samuel 4:12, 1 Kings 22:38, 2 Kings 18:17, 2 Kings 20:20, Nehemiah 3:15, Nehemiah 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1295H; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 15

מִזֶּ֔הmi.Zehfrom this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 16

וְאֵ֥לֶּהve.'E.lehand these [men]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 17

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 18

הַבְּרֵכָ֖הha.be.re.Khahthe pool

Lemma: בְּרֵכָה (be.re.khah) · Strong's: H1295H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pool

Used 16 times. Also: 2 Samuel 4:12, 1 Kings 22:38, 2 Kings 18:17, 2 Kings 20:20, Nehemiah 3:15, Nehemiah 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1295H; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 19

מִזֶּֽה\׃mi.Zehfrom this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Samuel 2:13 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Joab	→	יוֹאָב H3097G Joab
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Zeruiah	→	צְרוּיָה H6870 Zeruiah
and the servants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
of David	→	דָּוִד H1732 David
marched out	→	יָצָא H3318G to come out: come
and met them	→	פָּגַשׁ H6298 to meet
by	→	עַל H5921A upon
the pool	→	בְּרֵכָה H1295H pool
of Gibeon	→	גִּבְעוֹן H1391 Gibeon
. . .	→	יָחְדָּו H3162B together
And the two groups	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
took up positions	→	יָשַׁב H3427 to dwell
on	→	עַל H5921A upon
opposite sides	→	זֶה H2088 this
. . .	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
. . .	→	עַל H5921A upon
. . .	→	בְּרֵכָה H1295H pool
. . .	→	זֶה H2088 this
of the pool	→	בְּרֵכָה H1295H pool

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes